Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. bouder [bude] VERBE trans

bouder personne
to avoid
bouder études
to want nothing to do with
bouder spectacle
to stay away from
bouder marchandise
to steer clear of
il ne boude pas le vin/les distractions
he never turns down a glass of wine/a good time

II. bouder [bude] VERBE intr

bouder
to sulk

III. se bouder VERBE pron

se bouder pron:

se bouder
not to be on speaking terms

IV. bouder [bude]

bouder son plaisir
to deny oneself
mademoiselle boude? hum
madam's sulking, is she? hum
bouder les urnes
to stay away from the polls
anglais
anglais
français
français
to be in a sulk
bouder
to go into a sulk
se mettre à bouder
to have (a fit of) the sulks
bouder
sulk
bouder (about, over à cause de)
to be in a strop
bouder

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. bouder [bude] VERBE intr

bouder
to sulk

II. bouder [bude] VERBE trans

1. bouder (montrer du mécontentement à qn):

bouder
to ignore

2. bouder (ne plus rechercher qc):

bouder un produit
to keep away from a product
anglais
anglais
français
français
sulk
bouder
to be in a sulk
bouder
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

I. bouder [bude] VERBE intr

bouder
to sulk

II. bouder [bude] VERBE trans

1. bouder (montrer du mécontentement à qn):

bouder
to ignore

2. bouder (ne plus rechercher qc):

bouder un produit
to keep away from a product
anglais
anglais
français
français
sulk
bouder
to be in a sulk
bouder
Présent
jeboude
tuboudes
il/elle/onboude
nousboudons
vousboudez
ils/ellesboudent
Imparfait
jeboudais
tuboudais
il/elle/onboudait
nousboudions
vousboudiez
ils/ellesboudaient
Passé simple
jeboudai
tuboudas
il/elle/onbouda
nousboudâmes
vousboudâtes
ils/ellesboudèrent
Futur simple
jebouderai
tubouderas
il/elle/onboudera
nousbouderons
vousbouderez
ils/ellesbouderont
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bouder un produit
to keep away from a product

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev