Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

bride [bʀid] SUBST f

1. bride ÉQUIT:

bride
bridle

2. bride (de boutonnage):

bride
button loop

3. bride MÉCAN (fixation):

bride
flange

4. bride MÉD:

bride
adhesions plur
partir à bride abattue
to dash off
tourner bride litt, fig
to do a U-turn
tenir qn/qc en bride
to keep a tight rein on sb/sth
avoir la bride sur le cou
to have free rein
lâcher la bride à qn
to give sb free rein
tenir la bride (haute) à qn
to keep sb on a tight rein

I. bridé (bridée) [bʀide] VERBE ppas

bridé → brider

II. bridé (bridée) [bʀide] ADJ

yeux bridés
slanting eyes
Voir aussi

brider [bʀide] VERBE trans

1. brider ÉQUIT:

brider cheval
to bridle

2. brider (contenir):

brider personne
to control
brider élan, liberté, spontanéité
to curb

3. brider CULIN:

brider volaille
to truss

4. brider TEC:

brider tuyau
to flange

brider [bʀide] VERBE trans

1. brider ÉQUIT:

brider cheval
to bridle

2. brider (contenir):

brider personne
to control
brider élan, liberté, spontanéité
to curb

3. brider CULIN:

brider volaille
to truss

4. brider TEC:

brider tuyau
to flange
anglais
anglais
français
français
bridle
bride f
to put a bridle on power, emotions
brider
bridle emotions, temper
brider
bridle
brider
slingback
escarpin m à bride
slingback épith shoe, sandal
à bride
cheekpiece
montant m de bride
curb bit
mors m de bride
flange (on pipe)
bride f
flanged pipe
à bride
truss up chicken
brider, trousser

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

bride [bʀid] SUBST f

1. bride (pièce de harnais):

bride
bridle

2. bride (lien) d'un bonnet, d'une cape:

bride
string
bride TEC
strap

bridé(e) [bʀide] ADJ

des yeux bridés
slanting eyes

brider [bʀide] VERBE trans

1. brider (mettre la bride):

brider cheval
to bridle

2. brider (réprimer):

brider
to restrain
brider passion, enthousiasme
to curb
brider qn
to hold sb in check

3. brider TEC:

brider tuyau
to flange
anglais
anglais
français
français
bridle
bride f
bridle
brider
ankle strap
bride f
never look a gift horse in the mouth prov
à cheval donné on ne regarde pas la bride
truss
brider
turn back
tourner bride
don't look a gift-horse in the mouth prov
à cheval donné on ne regarde pas à la bride prov
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

bride [bʀid] SUBST f

1. bride (pièce de harnais):

bride
bridle

2. bride (lien) d'un bonnet, d'une cape:

bride
string
bride TEC
strap

bridé(e) [bʀide] ADJ

des yeux bridés
slanted eyes

brider [bʀide] VERBE trans

1. brider (mettre la bride):

brider cheval
to bridle

2. brider (réprimer):

brider
to restrain
brider passion, enthousiasme
to curb
brider qn
to hold sb in check

3. brider TEC:

brider tuyau
to flange
anglais
anglais
français
français
bridle
bride f
bridle
brider
ankle strap
bride f
never look a gift horse in the mouth prov
à cheval donné on ne regarde pas la bride prov
turn back
tourner bride
don't look a gift horse in the mouth prov
à cheval donné on ne regarde pas à la bride prov

Lexique GEA spécialisé dans le domaine de la réfrigération

moteur bridé

moteur bridé
flanged motor

bride de palier avant

bride de palier avant
front bearing flange

bride de palier

bride de palier
bearing flange

moteur à bride

moteur à bride
flange motor

bride de pale

bride de pale
blade flange

bride du dispositif

bride du dispositif
tool flange

bride du rotor

bride du rotor
rotor flange
Présent
jebride
tubrides
il/elle/onbride
nousbridons
vousbridez
ils/ellesbrident
Imparfait
jebridais
tubridais
il/elle/onbridait
nousbridions
vousbridiez
ils/ellesbridaient
Passé simple
jebridai
tubridas
il/elle/onbrida
nousbridâmes
vousbridâtes
ils/ellesbridèrent
Futur simple
jebriderai
tubrideras
il/elle/onbridera
nousbriderons
vousbriderez
ils/ellesbrideront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

brider qn
to hold sb in check
never look a gift horse in the mouth prov
à cheval donné on ne regarde pas la bride
don't look a gift-horse in the mouth prov
à cheval donné on ne regarde pas à la bride prov

Parcourir le dictionnaire

Consulter "bride" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev