Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais
anglais
français
français

I. loop [GB luːp, Am lup] SUBST

1. loop:

loop (gen)
boucle f
loop (for belt)
boucle f
loop (for belt)
passant m

2. loop AVIAT:

loop
looping m
to loop the loop
faire un looping

3. loop CINÉ:

loop
boucle f
film loop
film m en boucle
video loop
vidéo f en boucle

4. loop ELEC:

loop
circuit m fermé

5. loop INFOR:

loop
boucle f

6. loop CHEMDFER:

loop, a. loop-line
voie f d'évitement

7. loop MÉD:

loop
stérilet m

II. loop [GB luːp, Am lup] VERBE trans

loop string, thread etc:

loop
nouer

III. loop [GB luːp, Am lup] VERBE intr

loop road, path:

loop
faire une boucle
the river loops back on itself
la rivière décrit une boucle

IV. loop [GB luːp, Am lup]

to be in/out of the loop
être/ne pas être informé
to throw sb for a loop Am
sidérer qn
nested loop, subroutine
imbriqué, emboîté
français
français
anglais
anglais
looping
loop
faire ou exécuter un looping
to loop the loop
l'avion fait un dernier looping
the plane makes a final loop
boucle (de lacet, corde)
loop
boucle (de lettre)
loop
faire une boucle avec une corde
to make a loop with a rope
la boucle du ‘l’
the loop of the ‘l’
en boucle
in a continuous loop
boucle
loop
passant
loop
coulant
belt loop
anse
loop
lichette
loop
raccordement (de voie ferrée)
loop line
bride
button loop

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

I. loop [lu:p] SUBST

1. loop (curve) a. INFOR:

loop
boucle f

2. loop ELEC:

loop
circuit m fermé

3. loop (contraceptive coil):

loop
stérilet m

II. loop [lu:p] VERBE intr

loop
former une boucle

III. loop [lu:p] VERBE trans

to loop sth
faire une boucle avec qc

Idiomes/Tournures:

to loop the loop
faire un looping
français
français
anglais
anglais
looping
loop
faire un looping
to loop the loop
passant
(belt) loop
boucle
loop
boucler
to loop
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

I. loop [lup] SUBST

1. loop (curve) a. comput:

loop
boucle f

2. loop ELEC:

loop
circuit m fermé

II. loop [lup] VERBE intr

loop
former une boucle

III. loop [lup] VERBE trans

to loop sth
faire une boucle avec qc

Idiomes/Tournures:

to loop the loop
faire un looping
français
français
anglais
anglais
looping
loop
faire un looping
to loop the loop
passant
(belt) loop
boucle
loop
boucler
to loop
Present
Iloop
youloop
he/she/itloops
weloop
youloop
theyloop
Past
Ilooped
youlooped
he/she/itlooped
welooped
youlooped
theylooped
Present Perfect
Ihavelooped
youhavelooped
he/she/ithaslooped
wehavelooped
youhavelooped
theyhavelooped
Past Perfect
Ihadlooped
youhadlooped
he/she/ithadlooped
wehadlooped
youhadlooped
theyhadlooped
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to loop sth
faire une boucle avec qc
to loop the loop
faire un looping

Parcourir le dictionnaire

Consulter "loop" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev