Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

capote [kapɔt] SUBST f

1. capote (manteau):

capote
great-coat

2. capote (de voiture, landau):

capote
hood GB
capote
top

Idiomes/Tournures:

capote, a. capote anglaise (préservatif) fam
condom
capote, a. capote anglaise (préservatif) fam
French letter fam, démod

capoter [kapɔte] VERBE intr

1. capoter (échouer):

capoter négociation, projet:
to collapse
faire capoter opération, affaire
to ruin

2. capoter (se retourner):

capoter voiture:
to overturn
capoter navire:
to capsize
anglais
anglais
français
français
French letter fam, démod
capote f anglaise fam
rubber johnny
capote f fam
tonneau
capote f
folding top
capote f
johnny fam
capote f anglaise fam
hood
capote f
to put the hood up/down
relever/abaisser la capote
rubber fam
capote f fam
scupper attempt, deal, plan
faire capoter

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

capote [kapɔt] SUBST f

1. capote AUTO:

capote d'une voiture
top

2. capote (manteau):

capote
greatcoat

3. capote fam (préservatif):

capote (anglaise)
rubber
capote (anglaise)
French letter GB

capoter [kapɔte] VERBE intr fam

1. capoter (se retourner):

capoter auto, avion
to overturn

2. capoter (échouer):

capoter projet, entreprise
to come to grief
faire capoter qc
to scupper sth
faire capoter qc
to ruin sth
anglais
anglais
français
français
johnny
capote f
hardtop
capote f rigide
French letter
capote f anglaise
pram hood
capote f
rubber
capote f
roll over car
capoter
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

capote [kapɔt] SUBST f

1. capote AUTO:

capote d'une voiture
top

2. capote (manteau):

capote
greatcoat

3. capote fam (préservatif):

capote (anglaise)
rubber

capoter [kapɔte] VERBE intr fam

capoter projet, entreprise:

capoter
to come to grief
faire capoter qc
to ruin sth
anglais
anglais
français
français
hardtop
capote f rigide
baby carriage hood
capote f de landau
rubber
capote f
roll over car
capoter
Présent
jecapote
tucapotes
il/elle/oncapote
nouscapotons
vouscapotez
ils/ellescapotent
Imparfait
jecapotais
tucapotais
il/elle/oncapotait
nouscapotions
vouscapotiez
ils/ellescapotaient
Passé simple
jecapotai
tucapotas
il/elle/oncapota
nouscapotâmes
vouscapotâtes
ils/ellescapotèrent
Futur simple
jecapoterai
tucapoteras
il/elle/oncapotera
nouscapoterons
vouscapoterez
ils/ellescapoteront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

capote (anglaise)
rubber
capote (anglaise)
French letter GB
faire capoter qc
to scupper sth
faire capoter qc
to ruin sth

Parcourir le dictionnaire

Consulter "capote" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev