GRIEF - Traduction anglais-français | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais

français

I. grief [GB ɡriːf, Am ɡrif] SUBST

1. grief (sorrow):

grief: chagrin m

his grief at or over her death: le chagrin qu'il a ressenti à sa mort

2. grief (trouble, hassle):

grief fam: embêtements mpl

to give sb grief: ennuyer qn

II. grief [GB ɡriːf, Am ɡrif] INTERJ

good grief!: mon Dieu!

III. grief [GB ɡriːf, Am ɡrif]

to come to grief (in sports, competition) (have an accident): avoir un accident

to come to grief (lose): perdre

to come to grief firm, business:: péricliter

he nearly came to grief in the final exam: à la dernière épreuve il a failli tout rater fam

grief-stricken [GB ˈɡriːfstrɪk(ə)n, Am ˈɡrif ˈˌstrɪkən] ADJ

grief-stricken: accablé de douleur

simulated anger, grief: simulé, feint

to be engulfed by hatred/grief: être déchiré par la haine/accablé de chagrin

distracted with grief, worry: fou/folle de

prostrate with grief: accablé de chagrin

to be prostrated by illness, grief: être abattu par

bottle up anger, despair, grief: étouffer

français

anglais

sacrebleu: good grief! fam

désolation: grief

éploré (éplorée) (affligé): grief-stricken

dans le dictionnaire PONS

anglais

français

grief [gri:f] SUBST no plur

1. grief (extreme sadness):

grief: chagrin m

to cause sb grief: causer du chagrin à qn

2. grief (pain):

grief: douleur f

Idiomes/Tournures:

to come to grief: échouer

to come to grief (have an accident): avoir un accident

to be prostrate with grief: être prostré de douleurs

overwhelming grief, heat: accablant(e)

to be overwhelmed by grief: être accablé de chagrin

français

anglais

chagrin: grief

deuil: grief

capoter projet, entreprise: to come to grief

foirer: to come to grief

être au paroxysme de la colère/douleur: to be beside oneself with anger/grief

le chagrin l'a complètement annihilé: he was devastated by grief

dans le dictionnaire PONS

anglais

français

grief [grif] SUBST

1. grief (extreme sadness):

grief: chagrin m

to cause sb grief: causer du chagrin à qn

2. grief (trouble):

to give sb grief: causer des ennuis à qn

Idiomes/Tournures:

good grief! fam: ciel!

to come to grief: échouer

to come to grief (have an accident): avoir un accident

to be prostrate with grief: être accablé de chagrin

overwhelming grief, heat: accablant(e)

to be overwhelmed by grief: être accablé de chagrin

to fake surprise/grief: feindre la surprise/le chagrin

to be overtaken by grief: être pris de chagrin

français

anglais

chagrin: grief

capoter: to come to grief

foirer: to come to grief

deuil: grief

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be prostrate with grief: être prostré de douleurs

to be overtaken by grief: être pris de chagrin

to cause sb grief: causer du chagrin à qn

to come to grief: échouer

to come to grief (have an accident): avoir un accident

Parcourir le dictionnaire

Consulter "grief" dans d'autres langues

anglais allemand

anglais polonais

dev

dev

dev

dev