Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

carrière [kaʀjɛʀ] SUBST f

1. carrière (profession):

carrière
career
carrière politique/commerciale
political/business career
une carrière d'écrivain
a career as a writer
évolution ou déroulement de carrière
career development
plan/perspectives de carrière
career plan/prospects
en début/fin de carrière
at the start/end of one's career
militaire/officier de carrière
career soldier/officer
combien gagne un professeur en fin de carrière?
what would be a teacher's pre-retirement salary?
faire carrière
to make a career
faire carrière dans l'enseignement/l'armée
to make a career in teaching/the army
faire toute sa carrière dans qc
to spend one's whole career in sth

2. carrière (lieu d'extraction):

carrière
quarry
carrière d'ardoise/de marbre
slate/marble quarry
carrière de sable
sandpit

3. carrière ÉQUIT:

carrière
outdoor arena
anglais
anglais
français
français
portfolio career
carrière f mosaïque
career break
interruption f de carrière
career structure
plan m de carrière
work prospects
possibilités fpl de carrière
chalk pit
carrière f de craie
regular soldier
militaire m de carrière
job appraisal
entretien m de carrière
quarry
carrière f
chalk/slate quarry
carrière de craie/d'ardoise
a dazzlingly successful career
une carrière éblouissante

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

carrière1 [kaʀjɛʀ] SUBST f

carrière
career
faire carrière
to make a career

carrière2 [kaʀjɛʀ] SUBST f

carrière de pierres
stone quarry
carrière de sable
sandpit
entreprendre une étude/une carrière
to embark on a study/a career
protéger arts, carrière, sport
to patronize
protéger carrière, sport
to sponsor
militaire de carrière
career serviceman
viser carrière
to aim at
anglais
anglais
français
français
quarry
carrière f
to carve out a career for oneself
faire carrière
career
carrière f
a career politician
un homme politique de carrière
an aspiring actor/poet
un(e) prétendant(e) à la carrière d'acteur/de poète
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

carrière1 [kaʀjɛʀ] SUBST f

carrière
career
faire carrière
to make a career

carrière2 [kaʀjɛʀ] SUBST f

carrière de pierres
stone quarry
carrière de sable
sandpit
entreprendre une étude/une carrière
to embark on a study/a career
protéger arts, carrière, sport
to patronize
protéger carrière, sport
to sponsor
bouleverser qc carrière, vie
to turn sth upside down
militaire de carrière
career serviceman
jalonner une carrière succès
to punctuate
anglais
anglais
français
français
to carve out a career for oneself
faire carrière
quarry
carrière f
career
carrière f
career politician
homme m politique de carrière

Glossaire "Intégration et égalité des chances" de l'OFAJ

carrière f

carrière
career

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

carrière de pierres
stone quarry
carrière de sable
sandpit
entreprendre une étude/une carrière
to embark on a study/a career
tu peux dire adieu à ta carrière
you can kiss your career goodbye
bouleverser qc carrière, vie
to turn sth upside down

Parcourir le dictionnaire

Consulter "carrière" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev