Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. concilier [kɔ̃silje] VERBE trans

1. concilier (accorder):

concilier notions, besoins, intérêts
to reconcile (avec with)

2. concilier JUR (réconcilier):

concilier adversaires
to reconcile

3. concilier (gagner) form:

cette loi lui a concilié l'opinion publique
this law won over public opinion to his/her side

II. se concilier VERBE pron

se concilier pron (conquérir):

se concilier bienveillance, soutien
to win
se concilier opinion publique, personne
to win over
se concilier les dieux
to propitiate the gods
anglais
anglais
français
français
propitiate
se concilier
reconcile attitudes, views
concilier (with avec)
accommodate objection, role
concilier (with avec)
I have problems squaring this with my conscience/my beliefs
j'ai du mal à concilier cette action avec ma conscience/mes croyances

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. concilier [kɔ̃silje] VERBE trans (harmoniser)

concilier
to reconcile

II. concilier [kɔ̃silje] VERBE pron

se concilier l'amitié de qn
to win sb's friendship
anglais
anglais
français
français
reconcile
concilier
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

concilier [ko͂silje] VERBE trans (harmoniser)

concilier
to reconcile
anglais
anglais
français
français
reconcile
concilier
Présent
jeconcilie
tuconcilies
il/elle/onconcilie
nousconcilions
vousconciliez
ils/ellesconcilient
Imparfait
jeconciliais
tuconciliais
il/elle/onconciliait
nousconciliions
vousconciliiez
ils/ellesconciliaient
Passé simple
jeconciliai
tuconcilias
il/elle/onconcilia
nousconciliâmes
vousconciliâtes
ils/ellesconcilièrent
Futur simple
jeconcilierai
tuconcilieras
il/elle/onconciliera
nousconcilierons
vousconcilierez
ils/ellesconcilieront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

se concilier l'amitié de qn
to win sb's friendship

Parcourir le dictionnaire

Consulter "concilier" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev