Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Oxford-Hachette French Dictionary

I. A, a [a, ɑ] SUBST m <plur A> (lettre)

A
A, a
de A à Z

II. A SUBST f

A f TRANSP abr → autoroute

III. A, a [a, ɑ]

Voir aussi

autoroute [otoʀut] SUBST f

1. autoroute (route):

2. autoroute INFOR:

à [a] PRÉP La préposition à se traduit de multiples façons. Les expressions courantes du genre machine à écrire, aller à la pêche, difficile à faire etc. sont traitées respectivement sous machine, pêche, difficile etc.
Les emplois de à avec les verbes avoir, être, aller, penser etc. sont traités sous les verbes.
Pour trouver la traduction correcte de à on aura intérêt à se reporter aux mots qui précèdent la préposition ainsi qu'aux notes d'usage répertoriées .
On trouvera ci-dessous quelques exemples typiques de traductions de à.

1. à (avec un verbe de mouvement):

2. à (pour indiquer le lieu où l'on se trouve):

3. à (dans le temps):

4. à (dans une description):

5. à (employé avec le verbe être):

6. à (marquant l'appartenance):

9. à (dans phrases exclamatives):

10. à (dans une dédicace):

Voir aussi

I. pêche [pɛʃ] ADJ inv (couleur)

II. pêche [pɛʃ] SUBST f

1. pêche BOT:

3. pêche (poissons capturés):

4. pêche (coup):

pêche fam
clout fam

5. pêche (forme) fam:

III. pêche [pɛʃ]

machine [maʃin] SUBST f

1. machine TEC (appareil):

2. machine (moteur):

4. machine (lavage) fam:

difficile [difisil] ADJ

1. difficile (malaisé, pénible):

difficile moment, parcours, conditions, atterrissage
difficile langue, problème, ascension, rôle, passage
difficile victoire
hard-won épith

2. difficile (indocile):

difficile personne, caractère, humeur

a minima [aminima] ADJ

à-propos <plur à-propos> [apʀɔpo] SUBST m

I. a priori [apʀijɔʀi] ADJ inv

a priori jugement, raisonnement, preuves:

II. a priori [apʀijɔʀi] ADV

2. a priori (sans réfléchir):

3. a priori PHILOS:

III. a priori <plur a priori> [apʀijɔʀi] SUBST m

I. a posteriori [apɔsteʀjɔʀi] ADJ inv

a posteriori connaissances:

II. a posteriori [apɔsteʀjɔʀi] ADV

a posteriori se justifier, décider:

à-valoir <plur à-valoir> [avalwaʀ] SUBST m FIN

a cappella [akapɛla] ADV

à-paraître <plur à-paraître> [apaʀɛtʀ] SUBST m

à-pic <plur à-pic, à-pics> [apik] SUBST m

dans le dictionnaire PONS

a [a] SUBST m INFOR

a [a] VERBE

a indic prés de avoir

Voir aussi

I. avoir [avwaʀ] irrég VERBE trans

1. avoir (devoir, recevoir, assister à) a. MÉD:

ne pas avoir à +infin
to not have to +infin

2. avoir (obtenir, attraper):

avoir train
avoir examen
avoir logement, aide, renseignement

3. avoir (porter sur ou avec soi):

avoir canne, pipe
avoir chapeau, vêtement

4. avoir (être doté de):

5. avoir (éprouver):

6. avoir fam (rouler):

Idiomes/Tournures:

en avoir après qn fam
j'ai! JEUX, SPORT

III. avoir [avwaʀ] irrég VERBE trans impers

2. avoir (temporel):

il y a 3 jours/4 ans

Idiomes/Tournures:

IV. avoir [avwaʀ] irrég SUBST m

1. avoir (crédit):

2. avoir (bon d'achat):

A, a [ɑ] SUBST m inv

A
A
A
a

à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] PRÉP

1. à (introduit un complément de temps):

2. à (indique une époque):

3. à (indique une date ultérieure):

4. à (pour prendre rendez-vous):

5. à (jusque):

6. à (pour indiquer une direction):

8. à (indique le nombre de personnes):

9. à (par):

11. à (conséquence):

12. à (d'après):

at sb's request

13. à (indique une appartenance):

14. à (indique le moyen):

15. à (introduit un superlatif):

16. à (au point de):

17. à (complément indirect):

donner qc à qn
to give sth to sb
donner qc à qn
give sb sth
penser à qn/qc
to think about [or of] sth/sb

18. à (locution verbale):

à-propos [apʀɔpo] SUBST m

a posteriori [a pɔsteʀjɔʀi] ADV ADJ

à-coup <à-coups> [aku] SUBST m

1. à-coup (saccade):

à-coup d'un moteur

2. à-coup ÉCON:

a fortiori [afɔʀsjɔʀi] ADV sout

à-côté <à-côtés> [akote] SUBST m

1. à-côté (détail):

2. à-côté (gain occasionnel):

I. a priori [apʀijɔʀi] ADV

1. a priori (au premier abord):

2. a priori (en principe):

II. a priori [apʀijɔʀi] SUBST m inv

III. a priori [apʀijɔʀi] ADJ inv

dans le dictionnaire PONS

a1 [a] VERBE

a indic prés de avoir

Voir aussi

I. avoir [avwaʀ] irrég VERBE trans

1. avoir (devoir, recevoir, assister à) a. MÉD:

ne pas avoir à +infin
to not have to +infin

2. avoir (obtenir, attraper):

avoir train
avoir examen
avoir logement, aide, renseignement

3. avoir (porter sur ou avec soi):

avoir canne, pipe
avoir chapeau, vêtement

4. avoir (être doté de):

5. avoir (éprouver):

6. avoir fam (rouler):

Idiomes/Tournures:

en avoir après qn fam
j'ai! JEUX, SPORT

III. avoir [avwaʀ] irrég VERBE trans impers

2. avoir (temporel):

il y a 3 jours/4 ans

Idiomes/Tournures:

IV. avoir [avwaʀ] irrég SUBST m

1. avoir (crédit):

2. avoir (bon d'achat):

a2 [a] SUBST m inform

A, a [ɑ] SUBST m inv

A
A
A
a

à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] PRÉP

1. à (introduit un complément de temps):

2. à (indique une époque):

3. à (indique une date ultérieure):

4. à (pour prendre rendez-vous):

5. à (jusque):

6. à (pour indiquer une direction):

8. à (indique le nombre de personnes):

9. à (par):

11. à (conséquence):

12. à (d'après):

at sb's request

13. à (indique une appartenance):

14. à (indique le moyen):

15. à (introduit un superlatif):

16. à (au point de):

17. à (complément indirect):

donner qc à qn
to give sth to sb
donner qc à qn
give sb sth
penser à qn/qc
to think about [or of] sth/sb

18. à (locution verbale):

à-pic <à-pics> [apik] SUBST m

à-coup <à-coups> [aku] SUBST m

1. à-coup (saccade):

à-coup d'un moteur

2. à-coup ÉCON:

a posteriori [a pɔsteʀjɔʀi] ADV ADJ

à plus [aplys] INTERJ fam

à-côté <à-côtés> [akote] SUBST m

1. à-côté (détail):

2. à-côté (gain occasionnel):

à-propos [apʀɔpo] SUBST m

Glossaire "Intégration et égalité des chances" de l'OFAJ

Lexique GEA spécialisé dans le domaine de la réfrigération

mécanisme pas à pas

démarrage à vide

poulie à gorge

moteur à bride

pompe à chaleur

vanne d'arrêt à l'aspiration

condenseur à ventilateurs centrifuges

clé à fourche

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Consulter "a" dans d'autres langues

dev
dev
dev
dev