Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. contractant (contractante) [kɔ̃tʀaktɑ̃, ɑ̃t] ADJ

contractant (contractante)
contracting

II. contractant (contractante) [kɔ̃tʀaktɑ̃, ɑ̃t] SUBST m (f)

contractant (contractante)
contracting party

I. contracter [kɔ̃tʀakte] VERBE trans

1. contracter (crisper):

contracter muscle
to contract, to tense
contracter visage
to tense
contracter personne
to make [sb] tense
une grimace contracta sa bouche ou ses traits
he/she grimaced
l'émotion lui contracta la gorge
his/her throat tightened with emotion
la peur lui contractait la gorge
his/her throat was tight with fear

2. contracter LING:

contracter forme
to contract

3. contracter (s'engager dans):

contracter obligation, dette
to incur
contracter marché
to conclude
contracter assurance, emprunt
to take out
contracter engagement
to enter into
contracter amitié, liaison
to form

4. contracter (réduire):

contracter substance
to make [sth] contract

5. contracter MÉD:

contracter maladie, virus
to contract

II. se contracter VERBE pron

1. se contracter (se crisper):

se contracter muscle:
to contract
se contracter visage, personne:
to tense up
se contracter gorge:
to tighten

2. se contracter (diminuer) PHYS:

se contracter substance:
to contract
se contracter exportations, marché:
to shrink

3. se contracter LING forme, mot:

se contracter (si l'on veut)
to contract
se contracter (obligatoirement)
to be contracted
anglais
anglais
français
français
incur COMM, FIN debts
contracter
to feel a tightening of one's jaw/stomach muscles
sentir sa mâchoire/les muscles de son estomac se contracter
acquire habit
contracter
to enter into wedlock
contracter mariage
contract virus, disease
contracter (from par le contact avec)
contract marriage, alliance, debt, duty, loan
contracter
contract muscles
contracter
contract wood, metal:
se contracter
contract MÉD, PHYSIOL
se contracter
shrink
contracter
shrink timber:
se contracter
tighten muscle:
se contracter
to take out a mortgage
contracter un emprunt-logement form

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. contracter [kɔ̃tʀakte] VERBE trans ANAT

le froid contracte qc
cold makes sth contract

II. contracter [kɔ̃tʀakte] VERBE pron

se contracter
to contract
se contracter visage
to tense
défaillance d'un contractant
default
anglais
anglais
français
français
contract
se contracter
contract
contracter
incur debt
contracter
twitch muscle
se contracter
twitch
contracter
develop infection, habit
contracter
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

I. contracter [ko͂tʀakte] VERBE trans ANAT

le froid contracte qc
cold makes sth contract

II. contracter [ko͂tʀakte] VERBE pron

contracter se contracter:

contracter
to contract
contracter visage
to tense
défaillance d'un contractant
default
anglais
anglais
français
français
contract
se contracter
contract
contracter
incur debt
contracter
twitch muscle
se contracter
twitch
contracter
develop infection, habit
contracter
Présent
jecontracte
tucontractes
il/elle/oncontracte
nouscontractons
vouscontractez
ils/ellescontractent
Imparfait
jecontractais
tucontractais
il/elle/oncontractait
nouscontractions
vouscontractiez
ils/ellescontractaient
Passé simple
jecontractai
tucontractas
il/elle/oncontracta
nouscontractâmes
vouscontractâtes
ils/ellescontractèrent
Futur simple
jecontracterai
tucontracteras
il/elle/oncontractera
nouscontracterons
vouscontracterez
ils/ellescontracteront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

se contracter
to contract
se contracter visage
to tense

Parcourir le dictionnaire

Consulter "contractant" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev