Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

croque <à la croque au sel> [alakʀɔkosɛl] ADV

croque
with just a sprinkling of salt

I. croquer [kʀɔke] VERBE trans

1. croquer (manger):

croquer biscuit, pomme
to crunch
comprimé à croquer PHARM
chewable tablet

2. croquer (dilapider):

croquer fam
to blow fam
croquer paie fortune, argent
to squander

3. croquer:

croquer (esquisser) personne
to sketch
croquer (décrire) fig personne
to give a thumbnail sketch of
elle est (jolie ou belle) à croquer
she's as pretty as a picture, she looks good enough to eat

II. croquer [kʀɔke] VERBE intr

1. croquer pomme, biscuit:

croquer
to be crunchy
pomme qui croque
crunchy apple

2. croquer personne:

croquer dans une pomme
to bite into an apple

III. croquer [kʀɔke]

croquer la vie à pleines dents
to live life to the full

croque-madame, croquemadame <plur croque-madame, croquemadames> [kʀɔkmadam] SUBST m

croque-madame
toasted ham and cheese sandwich topped with a fried egg

croque-monsieur, croquemonsieur <plur croque-monsieur, croquemonsieurs> [kʀɔkməsjø] SUBST m

croque-monsieur
toasted ham and cheese sandwich

croque-mitaine <plur croque-mitaines>, croquemitaine <plur croquemitaines> [kʀɔkmitɛn] SUBST m (monstre imaginaire)

croque-mitaine
bogeyman
croque-mitaine hum
ogre

croque-mort <plur croque-morts>, croquemort <plur croquemorts> [kʀɔkmɔʀ] SUBST m fam

croque-mort
undertaker
avoir une tête de croque-mort
to look like an undertaker
anglais
anglais
français
français
tartar (man)
croque-mitaine m
munch on
croquer
chewable
à croquer
plain chocolate
chocolat m à croquer

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

croque-madame [kʀɔkmadam] SUBST m inv

croque-madame
toasted ham and cheese sandwich with an egg

croque-monsieur [kʀɔkməsjø] SUBST m inv

croque-monsieur
toasted ham and cheese sandwich

croque-mort <croque-morts> [kʀɔkmɔʀ] SUBST m fam

croque-mort
undertaker GB
croque-mort
mortician Am

I. croquer [kʀɔke] VERBE trans

1. croquer (manger):

croquer
to munch

2. croquer fam (dépenser):

croquer son argent
to fritter one's money away

3. croquer (dessiner):

croquer
to sketch

Idiomes/Tournures:

être à croquer
to be gorgeous

II. croquer [kʀɔke] VERBE intr

1. croquer (être croustillant):

croquer salade
to be crisp
croquer bonbons
to be crunchy

2. croquer (mordre):

croquer dans une pomme
to bite into an apple
anglais
anglais
français
français
bogeyman
croque-mitaine m
crunch
croquer
to crunch on sth
croquer dans qc
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

croque-madame [kʀɔkmadam] SUBST m inv

croque-madame
toasted ham and cheese sandwich with an egg

croque-monsieur [kʀɔkməsjø] SUBST m inv

croque-monsieur
toasted ham and cheese sandwich

croque-mort <croque-morts> [kʀɔkmɔʀ] SUBST m fam

croque-mort
mortician

I. croquer [kʀɔke] VERBE trans

1. croquer (manger):

croquer
to munch

2. croquer fam (dépenser):

croquer son argent
to fritter one's money away

3. croquer (dessiner):

croquer
to sketch

Idiomes/Tournures:

être à croquer
to be gorgeous

II. croquer [kʀɔke] VERBE intr

1. croquer (être croustillant):

croquer salade
to be crisp
croquer bonbons
to be crunchy

2. croquer (mordre):

croquer dans une pomme
to bite into an apple
anglais
anglais
français
français
bogeyman
croque-mitaine m
crunch
croquer
to crunch on sth
croquer dans qc
Présent
jecroque
tucroques
il/elle/oncroque
nouscroquons
vouscroquez
ils/ellescroquent
Imparfait
jecroquais
tucroquais
il/elle/oncroquait
nouscroquions
vouscroquiez
ils/ellescroquaient
Passé simple
jecroquai
tucroquas
il/elle/oncroqua
nouscroquâmes
vouscroquâtes
ils/ellescroquèrent
Futur simple
jecroquerai
tucroqueras
il/elle/oncroquera
nouscroquerons
vouscroquerez
ils/ellescroqueront
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev