Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. freiner [fʀɛne] VERBE trans

1. freiner (faire ralentir):

freiner véhicule, parachute, chute
to slow down

2. freiner (gêner):

freiner personne, avance, ennemi
to impede

3. freiner (modérer):

freiner inflation, consommation
to curb
freiner personne
to restrain
freiner l'ambition/l'enthousiasme de qn
to curb sb's ambition/enthusiasm

II. freiner [fʀɛne] VERBE intr

1. freiner (en voiture, moto, vélo):

freiner
to brake
la voiture a freiné trop tard
the car braked too late
cette voiture freine bien
this car has good brakes
freiner à bloc ou à fond
to slam on the brakes

2. freiner (à ski, sur patins):

freiner
to slow down

III. freiner [fʀɛne]

freiner des quatre fers
to dig one's heels in
brusquement freiner, accélérer
sharply
brutalement freiner, virer, accélérer
sharply
elle a eu le réflexe de freiner
her instinctive reaction was to brake
anglais
anglais
français
français
rein back
freiner
to apply the brake(s)
freiner
to put a brake on price rises
freiner la hausse des prix
brake
freiner
rein in
freiner [qc] (avec les rênes)
to clap on the brakes fam MOTOR
freiner brusquement, piler fam
hinder (delay) progress, efforts
freiner
to put the brakes on
freiner

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. freiner [fʀene] VERBE intr

freiner
to brake

II. freiner [fʀene] VERBE trans

1. freiner (ralentir, entraver):

freiner
to slow down

2. freiner (modérer):

freiner personne, ambitions
to curb
freiner hausse des prix, offre
to check
freiner production
to slow down
freiner le succès de qn
to put a damper on sb's success

III. freiner [fʀene] VERBE pron fam (se modérer)

se freiner
to restrain oneself
anglais
anglais
français
français
to apply [or put on] the brakes
freiner
to put a brake [or the brakes] on
freiner
brake
freiner
rein in child, ambition
freiner
curb
freiner
to back-pedal on sth
freiner sur qc
to hinder progress
freiner les progrès
to apply the brakes
freiner
to put on the brakes
freiner
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

I. freiner [fʀene] VERBE intr

freiner
to brake

II. freiner [fʀene] VERBE trans

1. freiner (ralentir, entraver):

freiner
to slow down

2. freiner (modérer):

freiner personne, ambitions
to curb
freiner hausse des prix, offre
to check
freiner production
to slow down
freiner le succès de qn
to put a damper on sb's success

III. freiner [fʀene] VERBE pron fam (se modérer)

freiner se freiner
to restrain oneself
anglais
anglais
français
français
to apply [or put on] the brakes
freiner
to put a brake [or the brakes] on
freiner
brake
freiner
rein in child, ambition
freiner
to backpedal on sth
freiner sur qc
to hinder progress
freiner le(s) progrès
curb
freiner
to apply the brakes
freiner
to put on the brakes
freiner
Présent
jefreine
tufreines
il/elle/onfreine
nousfreinons
vousfreinez
ils/ellesfreinent
Imparfait
jefreinais
tufreinais
il/elle/onfreinait
nousfreinions
vousfreiniez
ils/ellesfreinaient
Passé simple
jefreinai
tufreinas
il/elle/onfreina
nousfreinâmes
vousfreinâtes
ils/ellesfreinèrent
Futur simple
jefreinerai
tufreineras
il/elle/onfreinera
nousfreinerons
vousfreinerez
ils/ellesfreineront
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev