Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. grogner [ɡʀɔɲe] VERBE trans

grogner insultes, reproches:

grogner
to mutter

II. grogner [ɡʀɔɲe] VERBE intr

1. grogner (émettre un son, protester) personne:

grogner litt, fig
to grumble
grogner de douleur
to groan with pain
grogner de satisfaction/plaisir
to grunt with satisfaction/pleasure

2. grogner ZOOL:

grogner cochon:
to grunt
grogner ours, chien, lion:
to growl
anglais
anglais
français
français
grizzle (complain)
grogner
oink
grogner
to give a growl
grogner
growl person:
grogner (at après)
grunt
grogner
grunt
grogner, émettre un grognement
to grunt with or in pain/pleasure
grogner de douleur/plaisir
to give a snort person, pig:
grogner
snort person, pig:
grogner
groan (in disgust, protest)
grogner
snarl person:
grogner

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

grogner [gʀɔɲe] VERBE intr

1. grogner (pousser son cri):

grogner chien, ours
to growl
grogner cochon
to grunt

2. grogner (ronchonner):

grogner contre [ou après] qn
to grumble about sb
anglais
anglais
français
français
grunt
grogner
snort
grogner
to snort with anger
grogner de colère
to give a snort
grogner
to grouse at sb
grogner contre qn
groan
grogner
snarl
grogner
growl dog
grogner
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

grogner [gʀɔɲe] VERBE intr

1. grogner (pousser son cri):

grogner chien, ours
to growl
grogner cochon
to grunt

2. grogner (ronchonner):

grogner contre [ou après] qn
to grumble about sb
anglais
anglais
français
français
grunt
grogner
snort
grogner
to snort with anger
grogner de colère
to give a snort
grogner
to grouse at sb
grogner contre qn
growl dog
grogner
groan
grogner
snarl
grogner
Présent
jegrogne
tugrognes
il/elle/ongrogne
nousgrognons
vousgrognez
ils/ellesgrognent
Imparfait
jegrognais
tugrognais
il/elle/ongrognait
nousgrognions
vousgrogniez
ils/ellesgrognaient
Passé simple
jegrognai
tugrognas
il/elle/ongrogna
nousgrognâmes
vousgrognâtes
ils/ellesgrognèrent
Futur simple
jegrognerai
tugrogneras
il/elle/ongrognera
nousgrognerons
vousgrognerez
ils/ellesgrogneront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

grogner contre [ou après] qn
to grumble about sb

Parcourir le dictionnaire

Consulter "grogner" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev