Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais
anglais
français
français

I. groan [GB ɡrəʊn, Am ɡroʊn] SUBST

groan (of pain, despair)
gémissement m
groan (of disgust, protest)
grognement m
to give a groan (in pain)
pousser un gémissement

II. groan [GB ɡrəʊn, Am ɡroʊn] VERBE trans

‘I've been hit, ’ he groaned
‘je suis touché, ’ gémit-il
‘no!, ’ he groaned
‘oh non!’ soupira-t-il

III. groan [GB ɡrəʊn, Am ɡroʊn] VERBE intr

1. groan:

groan (in pain)
gémir
groan (in disgust, protest)
grogner
to groan in or with pain
pousser un gémissement de douleur
he always groans at my jokes
il pousse toujours des soupirs pour montrer qu'il n'apprécie pas mes blagues
I groaned inwardly when I heard that…
j'étais loin d'être ravi quand j'ai appris que…

2. groan (creak):

groan timbers:
gémir
to groan under the weight of sth
gémir sous le poids de qc littér

3. groan (suffer):

groan littér
gémir
cavernous groan, voice, room
caverneux/-euse
français
français
anglais
anglais
grommellement (de personne)
groan
geignement
moan, groan
gémissement (plus fort)
groan (de of)
gémir
to moan, to groan (de with)
gémir (sous un poids)
to groan
maronner
to moan and groan
râle
groan
geindre
to moan, to groan
râler mourant, blessé:
to groan

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

I. groan [grəʊn, Am groʊn] SUBST

groan
gémissement m

II. groan [grəʊn, Am groʊn] VERBE intr

1. groan (make a noise):

groan floorboards, hinges
grincer
groan people
gémir
groan in pain
gémir de douleur

2. groan fam (complain):

groan
grogner
emit radiation, groan
émettre
français
français
anglais
anglais
râler (gémir)
to groan
dans le dictionnaire PONS

I. groan [groʊn] SUBST

groan
gémissement m

II. groan [groʊn] VERBE intr

1. groan (make a noise):

groan floorboards, hinges
grincer
groan people
gémir
groan in pain
gémir de douleur

2. groan fam (complain):

groan
grogner
emit radiation, groan
émettre
Present
Igroan
yougroan
he/she/itgroans
wegroan
yougroan
theygroan
Past
Igroaned
yougroaned
he/she/itgroaned
wegroaned
yougroaned
theygroaned
Present Perfect
Ihavegroaned
youhavegroaned
he/she/ithasgroaned
wehavegroaned
youhavegroaned
theyhavegroaned
Past Perfect
Ihadgroaned
youhadgroaned
he/she/ithadgroaned
wehadgroaned
youhadgroaned
theyhadgroaned
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

groan in pain
gémir de douleur

Parcourir le dictionnaire

Consulter "groan" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev