Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. laque [lak] SUBST m ARTS

laque
piece of lacquerware

II. laque [lak] SUBST f

1. laque (pour les cheveux):

laque
hairspray

2. laque:

laque (résine, vernis)
lacquer
laque (peinture)
gloss paint GB
laque (peinture)
enamel Am

I. laqué (laquée) [lake] VERBE ppas

laqué → laquer

II. laqué (laquée) [lake] ADJ

1. laqué:

laqué (laquée) cheveux
lacquered
laqué (laquée) ongles
lacquered, varnished

2. laqué peinture:

laqué (laquée)
gloss
les portes sont laquées gris
the doors are painted with grey gloss paint GB
les portes sont laquées gris
the doors are painted with gray enamel Am

3. laqué CULIN:

canard laqué
Peking duck
porc laqué
roast glazed pork
Voir aussi

I. laquer [lake] VERBE trans

laquer meuble
to lacquer
laquer meuble
to paint [sth] in gloss GB
laquer porte
to paint [sth] in enamel Am

II. se laquer VERBE pron

se laquer pron:

se laquer les cheveux
to put hairspray on one's hair

I. laquer [lake] VERBE trans

laquer meuble
to lacquer
laquer meuble
to paint [sth] in gloss GB
laquer porte
to paint [sth] in enamel Am

II. se laquer VERBE pron

se laquer pron:

se laquer les cheveux
to put hairspray on one's hair
anglais
anglais
français
français
japan
laque f
japan
laquer, vernir
hairspray
laque f
lacquer
laque f
lacquer
laquer
lacquer
mettre de la laque sur
gloss paint
laque f (brillante)
Peking duck
≈ canard m laqué
shellac
gomme-laque f
gloss
laque f (brillante)

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

laque [lak] SUBST f

1. laque (pour les cheveux):

laque
hair spray

2. laque (peinture):

laque
lacquer

laqué(e) [lake] ADJ

1. laqué (peint):

laqué(e)
lacquered

2. laqué CULIN:

canard laqué
Peking duck

laquer [lake] VERBE trans

laquer qc en blanc/noir
to lacquer sth in black/white
vaporiser les cheveux avec de la laque
to put on some hairspray
anglais
anglais
français
français
lacquer
laque f
lacquer
laquer
gloss paint
laque f
shellac
laque f
hairspray
laque f
a can of hairspray
une bombe de laque
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

laque [lak] SUBST f

1. laque (pour les cheveux):

laque
hair spray

2. laque (peinture):

laque
lacquer

laqué(e) [lake] ADJ

1. laqué (peint):

laqué(e)
lacquered

2. laqué culin:

canard laqué
Peking duck

laquer [lake] VERBE trans

laquer qc en blanc/noir
to lacquer sth in black/white
vaporiser les cheveux avec de la laque
to put on some hair spray
anglais
anglais
français
français
lacquer
laque f
lacquer
laquer
shellac
laque f
gloss paint
laque f
hairspray
laque f
a can of hairspray
une bombe de laque
Présent
jelaque
tulaques
il/elle/onlaque
nouslaquons
vouslaquez
ils/elleslaquent
Imparfait
jelaquais
tulaquais
il/elle/onlaquait
nouslaquions
vouslaquiez
ils/elleslaquaient
Passé simple
jelaquai
tulaquas
il/elle/onlaqua
nouslaquâmes
vouslaquâtes
ils/elleslaquèrent
Futur simple
jelaquerai
tulaqueras
il/elle/onlaquera
nouslaquerons
vouslaquerez
ils/elleslaqueront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

vaporiser les cheveux avec de la laque
to put on some hairspray
laquer qc en blanc/noir
to lacquer sth in black/white
canard laqué
Peking duck

Parcourir le dictionnaire

Consulter "laque" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev