MARINES - Traduction français-anglais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

I. mariner [maʀine] VERBE trans (gén)

mariner: to marinate

harengs marinés: pickled herrings

II. mariner [maʀine] VERBE intr

1. mariner CULIN:

mariner: to marinate

2. mariner fam:

mariner (attendre): to hang about fam

mariner (en prison): to stew fam

laisser ou faire mariner qn: to let sb stew

I. marine [maʀin] ADJ inv (couleur)

marine: navy (blue)

II. marine [maʀin] SUBST m (soldat)

marine: marine

III. marine [maʀin] SUBST f

1. marine:

marine MILIT, MAR, MAR: navy

marine marchande: merchant navy

marine de guerre: navy

de marine instrument, expression, signaux: nautical

2. marine ARTS:

marine: seascape

I. marin (marine) [maʀɛ̃, in] ADJ

1. marin (de mer):

marin (marine) courant, faune: marine épith

marin (marine) air, sel, monstre: sea épith

marin (marine) prospection: offshore épith

marin (marine) bateau: seaworthy

2. marin (de marin):

pull marin: seaman's jersey

costume marin: sailor suit

II. marin SUBST m

marin m:

marin: sailor

peuple de marins: seafaring nation

III. marin (marine) [maʀɛ̃, in]

marin d'eau douce: fair-weather sailor

marin pêcheur: fisherman

IV. marin (marine) [maʀɛ̃, in]

avoir le pied marin: to be a good sailor, not to get seasick

aigue-marine <plur aigues-marines> [ɛɡmaʀin] SUBST f

aigue-marine: aquamarine

I. sous-marin (sous-marine) <mpl sous-marins> [sumaʀɛ̃, in] ADJ

1. sous-marin:

sous-marin (sous-marine) relief, volcan:: submarine

sous-marin (sous-marine) faune, flore:: submarine, underwater

2. sous-marin:

sous-marin (sous-marine) exploration, archéologie, câble:: underwater

sous-marin (sous-marine) plongeur, plongée:: deep-sea

II. sous-marin SUBST m

1. sous-marin MAR:

sous-marin: submarine

2. sous-marin (espion):

sous-marin fam: spy

3. sous-marin Can (sandwich):

sous-marin: submarine sandwich GB

sous-marin: submarine Am

III. sous-marin (sous-marine) <mpl sous-marins> [sumaʀɛ̃, in]

sous-marin de poche MAR: mini-submarine

sous-marin à propulsion nucléaire: nuclear-powered submarine

anti-sous-marin (anti-sous-marine) <mpl anti-sous-marins> [ɑ̃tisumaʀɛ̃, in] ADJ

anti-sous-marin (anti-sous-marine): anti-submarine

anglais

français

Marine Corps: corps m des marines américains

USMC: corps m des marines américains

marine mammal, ecosystem, biology: marin

marine archeology, explorer, life: sous-marin

marine: fusilier m marin

the Marines: les marines mpl

the mercantile or merchant marine: la marine marchande

marinate: faire mariner (in dans)

marinated: mariné

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

marin(e) [maʀɛ̃, in] ADJ

1. marin (relatif à la mer):

marin(e): sea

2. marin (relatif au marin):

marin(e) costume: sailor

I. mariner [maʀine] VERBE trans CULIN

mariner: to marinate

II. mariner [maʀine] VERBE intr

1. mariner CULIN:

mariner aliment: to marinate

2. mariner fam (attendre):

mariner: to wait around

I. marine [maʀin] SUBST f

marine: navy

II. marine [maʀin] ADJ gén inv

marine: navy (blue)

marin [maʀɛ̃] SUBST m

marin: sailor

sous-marin <sous-marins> [sumaʀɛ̃] SUBST m

sous-marin: submarine

anglais

français

undersea: sous-marin(e)

submarine: sous-marin m

submarine: sous-marin(e)

marine: marin(e)

marine: marine m

marine: marine f

underwater: sous-marin(e)

souse: mariner

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

marin(e) [maʀɛ͂, in] ADJ

1. marin (relatif à la mer):

marin(e): sea

2. marin (relatif au marin):

marin(e) costume: sailor

I. mariner [maʀine] VERBE trans culin

mariner: to marinate

II. mariner [maʀine] VERBE intr

1. mariner culin:

mariner aliment: to marinate

2. mariner fam (attendre):

mariner: to wait around

I. marine [maʀin] SUBST f

marine: navy

II. marine [maʀin] ADJ gén inv

marine: navy (blue)

marin [maʀɛ͂] SUBST m

marin: sailor

sous-marin <sous-marins> [sumaʀɛ͂] SUBST m

sous-marin: submarine

anglais

français

undersea: sous-marin(e)

submarine: sous-marin m

submarine: sous-marin(e)

USMC: corps m des marines des États-Unis

marine: marin(e)

underwater: sous-marin(e)

Lexique GEA spécialisé dans le domaine de la réfrigération

revêtement résistant à l'air marin

revêtement résistant à l'air marin: sea-air-resistant coating

Présent
je	marine
tu	marines
il/elle/on	marine
nous	marinons
vous	marinez
ils/elles	marinent

Imparfait
je	marinais
tu	marinais
il/elle/on	marinait
nous	marinions
vous	mariniez
ils/elles	marinaient

Passé simple
je	marinai
tu	marinas
il/elle/on	marina
nous	marinâmes
vous	marinâtes
ils/elles	marinèrent

Futur simple
je	marinerai
tu	marineras
il/elle/on	marinera
nous	marinerons
vous	marinerez
ils/elles	marineront

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

s'engager dans la marine: to join the navy

sac de marin: kitbag GB

sac de marin: kit bag Am

plongée sous-marine: scuba diving

RN: ≈ marine f nationale

Parcourir le dictionnaire

dev

dev

dev

dev