Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

nomination [nɔminasjɔ̃] SUBST f

1. nomination (affectation):

nomination
appointment
nomination à un poste/une commission
appointment to a post/a committee
nomination à la tête de
appointment as head of
nomination aux affaires étrangères (comme ministre)
appointment as Foreign Secretary
nomination aux affaires étrangères (comme fonctionnaire)
appointment to the Foreign Affairs Office
obtenir sa nomination
to be appointed

2. nomination (lettre d'affectation):

attendre/recevoir sa nomination
to expect/receive one's letter of appointment

3. nomination (sélection):

nomination critiqué
nomination
sa nomination est très antérieure à la guerre
his nomination dates back to long before the war
poser des conditions préalables à une nomination
to lay down certain preconditions for an appointment
ta nomination a été passée sous silence
your nomination was passed over in silence
anglais
anglais
français
français
appointive job, post
obtenu par nomination
appointive system
pourvu par nomination
reappointment
renouvellement m de nomination (to à)
Oscar nomination
nomination f à l'Oscar
his designation as ambassador
sa nomination au poste d'ambassadeur
nomination
nomination f (to à)
appointment ADMIN, POL
nomination f (as comme, to sth à qc, to do pour faire)

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

nomination [nɔminasjɔ̃] SUBST f (désignation)

nomination
nomination
nomination à un poste de directeur/de professeur
appointment to the position of manager/teacher
approuver nomination, procès-verbal
to approve
anglais
anglais
français
français
an Oscar nomination
une nomination pour l'oscar
nomination
nomination f
the appointment of sb as sth
la nomination de qn comme qc
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

nomination [nɔminasjo͂] SUBST f (désignation)

nomination
nomination
approuver nomination, procès-verbal
to approve
anglais
anglais
français
français
an Oscar nomination
une nomination pour l'oscar
nomination
nomination f
the appointment (of sb) as sth
la nomination (de qn) au poste de qc

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

nomination à un poste de directeur/de professeur
appointment to the position of manager/teacher
the appointment of sb as sth
la nomination de qn comme qc

Parcourir le dictionnaire

Consulter "nomination" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev