Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

norme [nɔʀm] SUBST f

1. norme (règle):

norme
norm
s'écarter de la norme
to deviate from the norm
rester dans la norme
to remain within the norm
revenir à la norme
to return to normal
avoir valeur de norme
to be the norm

2. norme:

norme TEC, COMM
standard
être conforme à la norme européenne
to comply with European (Community) standard
normes de sécurité
safety standards
hors norme litt
nonstandard
une œuvre/un réalisateur hors norme fig
an extraordinary work/film director

3. norme MATH:

norme
norm
norme juridique
legal rule
norme morale
moral standards plur
édicter loi, statut, norme
to enact
acceptable seuil, norme, condition, comportement
acceptable
déviation par rapport à la norme
departure from the norm
satisfaire à norme, condition
to meet
vérifier (contrôler) identité, adresse, norme, calcul
to check
anglais
anglais
français
français
standard specification
norme f
norm
norme f (for pour)
it is the norm to do
c'est la norme de faire
above/below the norm
au-dessus/en dessous de la norme
BS
norme f britannique
to conform to type
se conformer à la norme

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

norme [nɔʀm] SUBST f

norme
norm
rester dans la/être hors norme
to remain within/to be outside normal limits
anglais
anglais
français
français
norm
norme f
standard
norme f
safety standard
norme de sécurité
regulation health, safety
norme f
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

norme [nɔʀm] SUBST f

norme
norm
anglais
anglais
français
français
norm
norme f
standard
norme f
safety standard
norme de sécurité
regulation health, safety
norme f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

rester dans la/être hors norme
to remain within/to be outside normal limits

Parcourir le dictionnaire

Consulter "norme" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev