ONDES - Traduction français-anglais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

onde [ɔ̃d] SUBST f

1. onde (vibration):

onde: wave

onde lumineuse/sonore: light/sound wave

grandes ondes: long wave sing

sur les ondes: on the air

sur les ondes de la BBC: on the BBC

2. onde (vague marine):

onde: wave

3. onde (eau):

onde: waters plur littér

onde de choc PHYS fig: shock wave

onde entretenue PHYS: continuous wave

ondes courtes RADIO: short wave sing

ondes moyennes RADIO: medium wave sing

I. micro-onde <plur micro-ondes> [mikʀoɔ̃d] SUBST f

micro-onde: microwave

à micro-ondes: microwave épith

II. micro-ondes SUBST m

micro-ondes m < plur micro-onde> (four):

micro-ondes fam: microwave fam

analyseur d'ondes PHYS: wave analyser GB

anglais

français

airwaves RADIO, TV: ondes fpl

on the airwaves: sur les ondes

microwave: micro-onde f

microwave épith transmitter: à micro-ondes

microwave: four m à micro-ondes

microwave épith cookery: au four à micro-ondes

microwave: passer [qc] au four à micro-ondes

microwaved: fait au micro-ondes

short wave: ondes fpl courtes

short-wave épith radio: à ondes courtes

short-wave broadcast: sur ondes courtes

MW: ondes fpl moyennes

long wave: grandes ondes fpl

can you get long wave?: peux-tu capter les grandes ondes?

on long wave: sur les grandes ondes

long-wave épith broadcast, signal: en grandes ondes

long-wave radio, receiver: à grandes ondes

microwaveable food: micro-ondable, qui peut être cuit au four à micro-ondes

microwaveable container: pour four à micro-ondes

short/long wave transmitter: émetteur m à ondes courtes/longues

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

onde [ɔ̃d] SUBST f

1. onde PHYS, RADIO:

onde: wave

ondes courtes/moyennes: short/medium wave

petites/grandes ondes: short/long wave

passer sur les ondes: to be broadcast on the radio

2. onde plur (ondulation):

onde blé, foule: waves

Idiomes/Tournures:

être sur la même longueur d'ondes fam: to be on the same wavelength

micro-ondes [mikʀoɔ̃d] SUBST m inv (four)

micro-ondes: microwave

micro-onde <micro-ondes> [mikʀoɔ̃d] SUBST f

micro-onde: microwave

four à micro-ondes: microwave oven

anglais

français

microwave: micro-ondes m

microwave: micro-onde f

microwave: faire cuire au micro-ondes

long wave: grandes ondes fpl

long-wave: longues ondes

USW: ondes fpl ultracourtes

MW: ondes fpl moyennes

across the ether: sur les ondes

microwave oven: four m à micro-ondes

short wave: ondes fpl courtes

short-wave signal: signal m en ondes courtes

short-wave radio/receiver: radio f /récepteur m à ondes courtes

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

onde [o͂d] SUBST f

1. onde PHYS, RADIO:

onde: wave

ondes courtes/moyennes: short/medium wave

petites/grandes ondes: short/long wave

passer sur les ondes: to be broadcast on the radio

2. onde plur (ondulation):

onde blé, foule: waves

Idiomes/Tournures:

être sur la même longueur d'ondes fam: to be on the same wavelength

micro-ondes [mikʀoo͂d] SUBST m inv (four)

micro-ondes: microwave

micro-onde <micro-ondes> [mikʀoo͂d] SUBST f

micro-onde: microwave

four à micro-ondes: microwave oven

anglais

français

microwave: micro-ondes m

microwave: micro-onde f

microwave: faire cuire au micro-ondes

long wave: grandes ondes fpl

long wave: longues ondes inv

short wave: ondes fpl courtes

across the ether: sur les ondes

microwave oven: four m à micro-ondes

short-wave signal: signal m en ondes courtes

short-wave radio/receiver: radio f /récepteur m à ondes courtes

wavelength: longueur f d'ondes

to be on the same wavelength: être sur la même longueur d'ondes

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ondes courtes/moyennes: short/medium wave

petites/grandes ondes: short/long wave

passer sur les ondes: to be broadcast on the radio

être sur la même longueur d'ondes fam: to be on the same wavelength

ce plat ne va pas au micro-ondes: this dish is not suitable for the microwave

Parcourir le dictionnaire

dev

dev

dev

dev