Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. peiner [pene] VERBE trans

peiner personne:

peiner
to sadden, to upset
la nouvelle m'a beaucoup peiné
the news upset me greatly
être/avoir l'air peiné
to be/to look sad ou upset
je l'ai peiné en refusant
I hurt his feelings by refusing

II. peiner [pene] VERBE intr

peiner personne:
to struggle
peiner machine, voiture:
to labour GB
elle peinait sur sa dissertation
she was struggling with her essay
le cycliste peine dans les montées
the cyclist struggles on the uphills
le mulet peinait sous la charge
the mule laboured under its load
de la voir ainsi me peinait
seeing her like that upset me
ça me peinait de la voir ainsi
it upset me to see her like that
anglais
anglais
français
français
toil, a. toil away (work)
peiner (at sur, to do pour faire)
labour
peiner (to do à faire)
he was labouring to breathe
il peinait à respirer, il respirait péniblement
labour engine:
peiner
to run out of steam worker:
peiner

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. peiner [pene] VERBE intr

1. peiner (avoir des difficultés):

peiner à/pour faire qc
to have trouble doing sth
peiner sur un problème
to struggle with a problem

2. peiner (avoir des problèmes):

peiner moteur, voiture
to labour GB
peiner moteur, voiture
to labor Am

II. peiner [pene] VERBE trans

peiner qn nouvelle, refus
to upset sb
peiner qn (décevoir)
to disappoint sb
peiner qn (faire de la peine à)
to hurt sb
anglais
anglais
français
français
drudge
peiner
labour
peiner
to labour at [or on] sth
peiner sur qc
to plough through a book/job
peiner sur un livre/une tâche
to strain to +infin
peiner pour +infin
to have one's work cut out to do sth
peiner à faire qc
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

I. peiner [pene] VERBE intr

1. peiner (avoir des difficultés):

peiner à/pour faire qc
to have trouble doing sth
peiner sur un problème
to struggle with a problem

2. peiner (avoir des problèmes):

peiner moteur, voiture
to labor

II. peiner [pene] VERBE trans

peiner qn nouvelle, refus
to upset sb
peiner qn (décevoir)
to disappoint sb
peiner qn (faire de la peine à)
to hurt sb
anglais
anglais
français
français
drudge
peiner
labor
peiner
to labor at [or on] sth
peiner sur qc
to plow through a book/job
peiner sur un livre/une tâche
to strain to +infin
peiner pour +infin
to have one's work cut out for oneself
peiner à faire qc
Présent
jepeine
tupeines
il/elle/onpeine
nouspeinons
vouspeinez
ils/ellespeinent
Imparfait
jepeinais
tupeinais
il/elle/onpeinait
nouspeinions
vouspeiniez
ils/ellespeinaient
Passé simple
jepeinai
tupeinas
il/elle/onpeina
nouspeinâmes
vouspeinâtes
ils/ellespeinèrent
Futur simple
jepeinerai
tupeineras
il/elle/onpeinera
nouspeinerons
vouspeinerez
ils/ellespeineront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

peiner à/pour faire qc
to have trouble doing sth
peiner sur un problème
to struggle with a problem
peiner qn nouvelle, refus
to upset sb
peiner qn (décevoir)
to disappoint sb
peiner qn (faire de la peine à)
to hurt sb

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev