Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

pipe [pip] SUBST f

1. pipe (à fumer):

pipe
pipe
fumer la pipe
to smoke a pipe
pipe de bruyère/en terre
briar/clay pipe

2. pipe (cigarette):

pipe jarg
fag GB fam
pipe jarg
cig fam

3. pipe (fellation):

pipe arg vulg
blow job arg vulg
tailler ou faire une pipe à qn
to give sb a blow job

Idiomes/Tournures:

casser sa pipe fam
to die
casser sa pipe fam
to kick the bucket fam
se fendre la pipe
to laugh one's head off fam

casse-pipe <plur casse-pipe, casse-pipes> [kaspip] SUBST m jarg

aller au casse-pipe
to go to the front

piper [pipe] VERBE trans

1. piper (dire) fam:

ne pas piper (mot)
not to say a word (de about)

2. piper JEUX:

piper dés
to load
piper cartes
to mark
les dés sont pipés litt, fig
the dice are loaded

cure-pipes, cure-pipe <plur cure-pipes> [kyʀpip] SUBST m

cure-pipes
pipe cleaner

porte-pipes, porte-pipe <plur porte-pipes> [pɔʀt(ə)pip] SUBST m

porte-pipes
pipe rack
anglais
anglais
français
français
pipe cleaner
cure-pipe m
to give sb a blow job
tailler une pipe à qn arg vulg
to pop one's clogs fam
casser sa pipe fam
pipeclay
terre f de pipe
pipe-smoker
fumeur/-euse m/f de pipe

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

pipe [pip] SUBST f

pipe
pipe

I. piper [pipe] VERBE intr

ne pas piper
not to breath a word

II. piper [pipe] VERBE trans

piper dés
to load
piper cartes
to mark
ramoner pipe
to clean
bourrer pipe
to fill
bourrage d'une pipe
filling
anglais
anglais
français
français
pipe cleaner
cure-pipe m
water pipe
pipe f à eau
churchwarden
longue pipe en terre blanche
to snuff it Aus, GB fam
casser sa pipe
to cash in (one's chips) fam
casser sa pipe
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

pipe [pip] SUBST f

pipe
pipe

I. piper [pipe] VERBE trans

piper dés:

piper
to load

II. piper [pipe] VERBE intr

ne pas piper
not to breathe a word
ramoner pipe
to clean
bourrer pipe
to fill
tirer des bouffées de sa pipe
to puff on one's pipe
bourrage d'une pipe
filling
anglais
anglais
français
français
pipe cleaner
cure-pipe m
water pipe
pipe f à eau
to cash in (one's chips) fam
casser sa pipe
to kick the bucket fam
casser sa pipe
Présent
jepipe
tupipes
il/elle/onpipe
nouspipons
vouspipez
ils/ellespipent
Imparfait
jepipais
tupipais
il/elle/onpipait
nouspipions
vouspipiez
ils/ellespipaient
Passé simple
jepipai
tupipas
il/elle/onpipa
nouspipâmes
vouspipâtes
ils/ellespipèrent
Futur simple
jepiperai
tupiperas
il/elle/onpipera
nouspiperons
vouspiperez
ils/ellespiperont
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tirer sur sa pipe/cigarette
to puff on one's pipe/cigarette
tirer des bouffées de sa pipe
to puff on one's pipe
ne pas piper
not to breath a word
nom d'un chien!, nom d'une pipe!
heavens!
water pipe
pipe f à eau

Parcourir le dictionnaire

Consulter "pipe" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev