Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. pomp|ier (pompière) [pɔ̃pje, ɛʀ] Pompiers ADJ

pompier style, artiste, écrivain:

pompier (pompière)
pompous

II. pomp|ier SUBST m

pomp|ier m:

pomp|ier
fireman
pomp|ier
firefighter
appeler les pompiers
to call the fire brigade GB
appeler les pompiers
to call the fire department Am
femme pompier
female firefighter
Voir aussi

Pompiers Info

Pompiers
The (sapeurs)-pompiers play a unique role in modern France. To all intents and purposes the equivalent of the emergency services on 999 in Britain or 911 in the US, they are the firemen who turn out when required, but also have teams of highly-trained paramedics who are constantly on call to deal with all manner of emergencies including traffic accidents. Unless there is a crime involved, people tend to call les pompiers on 18.

sapeur-pompier <plur sapeurs-pompiers> [sapœʀpɔ̃pje] SUBST m

sapeur-pompier
fireman
les sapeurs-pompiers de Paris
the Paris Fire Brigade
Voir aussi

I. pomp|ier (pompière) [pɔ̃pje, ɛʀ] Pompiers ADJ

pompier style, artiste, écrivain:

pompier (pompière)
pompous

II. pomp|ier SUBST m

pomp|ier m:

pomp|ier
fireman
pomp|ier
firefighter
appeler les pompiers
to call the fire brigade GB
appeler les pompiers
to call the fire department Am
femme pompier
female firefighter
fumer comme un pompier ou sapeur
to smoke like a chimney
casque de pompier
fireman's helmet
un pompier figure parmi les victimes
a fireman is among the casualties
avion pompier
fire-fighting plane
anglais
anglais
français
français
fireman
pompier m
firefighter
pompier m
fire marshall
pompier m responsable de la prévention
to smoke like a chimney fam
fumer comme un pompier fam

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

pompier [pɔ̃pje] SUBST m

pompier
fireman

Idiomes/Tournures:

fumer comme un pompier
to smoke like a chimney

sapeur-pompier <sapeurs-pompiers> [sapœʀpɔ̃pje] SUBST m

sapeur-pompier
firefighter
femme sapeur-pompier
firewoman
les sapeurs-pompiers
the fire brigade
être légèrement intoxiqué pompier
to be suffering from smoke inhalation
anglais
anglais
français
français
firefighter
(sapeur-)pompier m
fireman
pompier m
firewoman
femme f pompier
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

pompier [po͂pje] SUBST m

pompier
fireman

Idiomes/Tournures:

fumer comme un pompier
to smoke like a chimney

sapeur-pompier <sapeurs-pompiers> [sapœʀpo͂pje] SUBST m

sapeur-pompier
firefighter
femme sapeur-pompier
firewoman
les sapeurs-pompiers
the fire department
être légèrement intoxiqué pompier
to be suffering from smoke inhalation
anglais
anglais
français
français
firefighter
(sapeur-)pompier m
fireman
pompier m
firewoman
femme f pompier
fire truck
camion m de pompier(s)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

femme sapeur-pompier
firewoman
être légèrement intoxiqué pompier
to be suffering from smoke inhalation
fumer comme un pompier
to smoke like a chimney

Parcourir le dictionnaire

Consulter "pompier" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev