Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

résonner [ʀezɔne] VERBE intr

1. résonner (faire du bruit):

résonner pas, rire, cloche:
to ring out
résonner sonnerie:
to resound
résonner cymbales:
to clash

2. résonner (renvoyer un bruit):

résonner salle:
to echo
résonner de
to resound with
anglais
anglais
français
français
resonate
résonner
resonate
résonner (with de)
resonate
résonner (with de)
re-echo
retentir or résonner (à l'infini)
reverberate hills, room:
résonner (with de)
reverberate thunder, footsteps:
résonner (through dans, par)
throb music, drum, building:
résonner
echo
retentir, résonner (to, with de, around dans)
to be loud with sth
résonner de qc
thump music, rhythm:
résonner
ring footsteps, laughter, words:
résonner

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

résonner [ʀezɔne] VERBE intr

résonner salle:

résonner
to resonate
résonner de qc
to resound with sth
anglais
anglais
français
français
resound
résonner
resonate
résonner
to boom (out)
résonner
clang bell
faire résonner
reverberate
résonner
clash
résonner bruyamment
to clash sth together
faire résonner qc
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

résonner [ʀezɔne] VERBE intr

résonner salle:

résonner
to resonate
résonner de qc
to resound with sth
anglais
anglais
français
français
resound
résonner
resonate
résonner
to boom (out)
résonner
clang bell
faire résonner
reverberate
résonner
clash
résonner bruyamment
to clash sth together
faire résonner qc
to ring with laughter/applause
résonner de rires/d'applaudissements
Présent
jerésonne
turésonnes
il/elle/onrésonne
nousrésonnons
vousrésonnez
ils/ellesrésonnent
Imparfait
jerésonnais
turésonnais
il/elle/onrésonnait
nousrésonnions
vousrésonniez
ils/ellesrésonnaient
Passé simple
jerésonnai
turésonnas
il/elle/onrésonna
nousrésonnâmes
vousrésonnâtes
ils/ellesrésonnèrent
Futur simple
jerésonnerai
turésonneras
il/elle/onrésonnera
nousrésonnerons
vousrésonnerez
ils/ellesrésonneront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

résonner de qc
to resound with sth

Parcourir le dictionnaire

Consulter "résonner" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev