REZ - Traduction français-anglais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

rez-de-chaussée <plur rez-de-chaussée> [ʀɛdʃose] SUBST m

1. rez-de-chaussée (niveau):

rez-de-chaussée: ground floor GB

rez-de-chaussée: first floor Am (de of)

du/au rez-de-chaussée: on the ground floor GB

du/au rez-de-chaussée: on the first floor Am

2. rez-de-chaussée (appartement):

rez-de-chaussée: ground-floor flat GB

rez-de-chaussée: first-floor apartment Am

rez-de-jardin <plur rez-de-jardin> [ʀɛdʒaʀdɛ̃] SUBST m

rez-de-jardin: garden level

chambre en rez-de-jardin: bedroom at garden level

appartement en rez-de-jardin: garden flat GB

appartement en rez-de-jardin: garden apartment Am

anglais

français

street level: rez-de-chaussée m

at street level: au rez-de-chaussée

street-level exit: au rez-de-chaussée

semi-basement: ≈ rez-de-jardin m inv

ground floor: rez-de-chaussée m

on the ground floor: au rez-de-chaussée

ground-floor épith apartment, room, window: au rez-de-chaussée

at ground-floor level: au rez-de-chaussée

garden flat: appartement m en rez-de-jardin

ground level BÂTI: rez-de-chaussée m

first floor Am: rez-de-chaussée m

first-floor Am: au rez-de-chaussée

downstairs: rez-de-chaussée m inv

downstairs (on ground-floor specifically): du rez-de-chaussée

the downstairs flat GB or apartment Am: l'appartement du rez-de-chaussée

‘with downstairs bathroom’: ‘avec salle de bains au rez-de-chaussée’

town house: maison en centre ville avec garage au rez-de-chaussée

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

rez-de-jardin [ʀed(ə)ʒaʀdɛ̃] SUBST m inv

rez-de-jardin: garden flat GB

rez-de-jardin: garden apartment Am

rez-de-chaussée [ʀed(ə)ʃose] SUBST m inv (niveau inférieur)

rez-de-chaussée: ground floor GB

rez-de-chaussée: first floor Am

habiter au rez-de-chaussée: to live on the ground floor

anglais

français

garden apartment: rez-de-jardin m

downstairs: au rez-de-chaussée

downstairs: rez-de-chaussée m

ground floor: rez-de-chaussée m

first floor Am: rez-de-chaussée m

ground level: rez-de-chaussée m

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

rez-de-chaussée [ʀed(ə)ʃose] SUBST m inv (niveau inférieur)

rez-de-chaussée: first floor

habiter au rez-de-chaussée: to live on the first floor

rez-de-jardin [ʀed(ə)ʒaʀdɛ͂] SUBST m inv

rez-de-jardin: garden apartment

anglais

français

garden apartment: rez-de-jardin m inv

downstairs: au rez-de-chaussée

downstairs: rez-de-chaussée m

ground floor: rez-de-chaussée m inv

first floor: rez-de-chaussée m

ground level: rez-de-chaussée m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

habiter au rez-de-chaussée: to live on the ground floor

Parcourir le dictionnaire

dev

dev

dev

dev