Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

jardin [ʒaʀdɛ̃] SUBST m

1. jardin (privé):

jardin
garden GB
jardin
yard Am
faire son jardin
to work in one's garden GB
faire son jardin
to work in the yard Am
chaise/table de jardin
garden chair/table GB
chaise/table de jardin
patio chair/table Am

2. jardin (parc):

jardin
gardens plur , park
aller au jardin
to go to the park
le jardin des Oliviers
the Garden of Gethsemane
jardin d'acclimatation ZOOL
zoological gardens plur
jardin d'agrément
ornamental ou pleasure garden
jardin anglais
landscape garden
jardin botanique BOT
botanical gardens plur
jardin d'enfants
kindergarten
jardin d'éveil
playgroup
jardin à la française
formal garden
jardin d'hiver
winter garden
jardin japonais
Japanese garden
jardin potager
vegetable garden
jardin public
public garden
jardin public (plus grand)
park
jardin secret
private domain
jardins suspendus
hanging gardens
jardin zoologique ZOOL
zoological gardens plur

Idiomes/Tournures:

jeter une pierre dans le jardin de qn
to make snide remarks about sb
jeter une pierre dans le jardin de qn
to have a dig at sb fam
c'est une pierre dans ton jardin
that was meant for you
il faut cultiver notre jardin
we must tend our patch

cité-jardin <plur cités-jardins> [siteʒaʀdɛ̃] SUBST f

cité-jardin
garden city GB
cité-jardin
planned town Am

rez-de-jardin <plur rez-de-jardin> [ʀɛdʒaʀdɛ̃] SUBST m

rez-de-jardin
garden level
chambre en rez-de-jardin
bedroom at garden level
appartement en rez-de-jardin
garden flat GB
appartement en rez-de-jardin
garden apartment Am

haut-de-jardin <plur hauts-de-jardin> [ˈodəʒaʀdɛ̃] SUBST m

haut-de-jardin
first-floor flat overlooking gardens
anglais
anglais
français
français
garden city
cité-jardin f
botanic gardens
jardin m botanique
garden-fresh
du jardin
Garden of Eden
jardin m d'Éden
flower garden
jardin m d'agrément
people's park
jardin m public

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

jardin [ʒaʀdɛ̃] SUBST m

jardin
garden
jardin potager
vegetable garden
jardin public
(public) park

Idiomes/Tournures:

jardin secret
private domain
Entrée OpenDict

jardin SUBST

jardin familial m
allotment
jardin ouvrier m vieilli
allotment

rez-de-jardin [ʀed(ə)ʒaʀdɛ̃] SUBST m inv

rez-de-jardin
garden flat GB
rez-de-jardin
garden apartment Am
[jardin] potager m
kitchen garden
[jardin] potager m
potager garden
anglais
anglais
français
français
forest garden BOT
jardin-forêt m
garden apartment
rez-de-jardin m
garden city
cité-jardin f
allotment
jardin familial m
allotment
jardin ouvrier m vieilli
garden
jardin m
garden furniture
meubles mpl de jardin
garden
jardin m
flower garden
jardin d'agrément
vegetable garden
jardin potager
playschool
jardin m d'enfants
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

jardin [ʒaʀdɛ͂] SUBST m

jardin
garden
jardin potager
vegetable garden
jardin public
(public) park

Idiomes/Tournures:

jardin secret
private domain

rez-de-jardin [ʀed(ə)ʒaʀdɛ͂] SUBST m inv

rez-de-jardin
garden apartment
jardin arboré
tree garden
anglais
anglais
français
français
garden apartment
rez-de-jardin m inv
garden city
cité-jardin f
truck farm
jardin m maraîcher
playgroup
jardin m d'enfants
yard
jardin m
garden
jardin m
flower garden
jardin d'agrément
vegetable garden
jardin potager
garden furniture
meubles mpl de jardin
roof garden
jardin m sur le toit

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

un semblant de jardin
a garden of sorts
grillager un jardin
to put wire fencing around a garden
entourer un jardin d'une clôture
to fence off a garden
voici ma maison, et voilà le jardin
here's my house and there's the garden
planter un jardin de/en qc
to plant a garden with sth

Parcourir le dictionnaire

Consulter "jardin" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev