Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

roder [ʀɔde] VERBE trans

1. roder MOTOR (user):

roder
to run in GB
roder véhicule, moteur

2. roder TEC:

roder pièce, soupapes

3. roder (mettre au point):

roder spectacle, méthode, technique
roder qn à ou pour SPORT
épreuve: être (bien) rodé personne:

rôder [ʀode] VERBE intr

1. rôder (avec intention malfaisante):

2. rôder (au hasard):

anglais
anglais
français
français
roder
rove (prowl) streets
rôder (for en quête de)
prowl animal, person: (gen)
stalk killer: place
to stalk through countryside, streets

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

roder [ʀɔde] VERBE trans

1. roder AUTO, TEC:

roder qc moteur, voiture, engrenages
to run sth in GB
roder qc moteur, voiture, engrenages
to break sth in Am
roder qc cames, soupapes

2. roder (mettre au point):

rôder [ʀode] VERBE intr

anglais
anglais
français
français
run in car
roder
roder
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

roder [ʀɔde] VERBE trans

1. roder AUTO, TEC:

roder qc moteur, voiture, engrenages
to break sth in
roder qc cames, soupapes

2. roder (mettre au point):

rôder [ʀode] VERBE intr

anglais
anglais
français
français
roder
Présent
jerode
turodes
il/elle/onrode
nousrodons
vousrodez
ils/ellesrodent
Imparfait
jerodais
turodais
il/elle/onrodait
nousrodions
vousrodiez
ils/ellesrodaient
Passé simple
jerodai
turodas
il/elle/onroda
nousrodâmes
vousrodâtes
ils/ellesrodèrent
Futur simple
jeroderai
turoderas
il/elle/onrodera
nousroderons
vousroderez
ils/ellesroderont

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

roder qc moteur, voiture, engrenages
to run sth in GB
roder qc moteur, voiture, engrenages
to break sth in Am
roder qc cames, soupapes

Consulter "roder" dans d'autres langues

dev
dev
dev
dev