Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. sape [sap] SUBST f

1. sape MILIT (tranchée):

sape
sap

2. sape (action de saper):

sape litt, fig
sapping
travail de sape TEC
sap digging
travail de sape fig
sabotage

II. sapes SUBST fpl

sapes fpl (vêtements):

sapes fam
clothes

I. saper [sape] VERBE trans

1. saper (détruire):

saper mur, falaise, moral
to undermine

2. saper (vêtir):

saper fam
to dress

II. se saper VERBE pron fam

1. se saper (s'habiller):

se saper
to dress
être bien/mal sapé
to be well/badly dressed

2. se saper (s'habiller bien):

se saper
to dress up to the nines fam
jeter/saper les fondements de
to lay/undermine the foundations of
anglais
anglais
français
français
undermine cliff, foundations, road
saper
undermine authority, efforts, foundations
saper
stop undermining me!
arrête de saper ce que je fais!
erode fig confidence, authority
saper
wear down resistance, resolve, will
saper
to tog oneself out
se saper fam
sabotage economy
saper
sap strength, courage, confidence
saper
to lower sb's morale
saper le moral de qn

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

saper [sape] VERBE pron fam

se saper
to get dressed up
anglais
anglais
français
français
undermine
saper
to erode sb's authority fig
saper l'autorité de qn
undercut
saper
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

saper [sape] VERBE pron fam

saper se saper:

saper
to get dressed up
anglais
anglais
français
français
undermine
saper
to erode sb's authority fig
saper l'autorité de qn
undercut
saper
Présent
jesape
tusapes
il/elle/onsape
noussapons
voussapez
ils/ellessapent
Imparfait
jesapais
tusapais
il/elle/onsapait
noussapions
voussapiez
ils/ellessapaient
Passé simple
jesapai
tusapas
il/elle/onsapa
noussapâmes
voussapâtes
ils/ellessapèrent
Futur simple
jesaperai
tusaperas
il/elle/onsapera
noussaperons
voussaperez
ils/ellessaperont
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

se saper
to get dressed up

Parcourir le dictionnaire

Consulter "sape" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev