Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

saveur [savœʀ] SUBST f (d'aliment, de boisson)

saveur
flavour GB
sans saveur
flavourless GB
sans saveur (plus critique)
tasteless
plein de saveur fruit
full of flavour GB
plein de saveur plat cuisiné
flavoursome GB
plein de saveur plat cuisiné
tasty
plein de saveur remarque
pungent
prononcé (prononcée) saveur, odeur
strong
altérer saveur, caractère, relation
to impair
ce qui ne lui ôte rien de son charme/sa saveur
which doesn't in any way detract from its charm/flavour GB
anglais
anglais
français
français
tastiness
saveur f (agréable)
tastelessness
manque m de saveur
the salty tang of the sea
la saveur vivifiante de l'air marin
savour
saveur f
flavour (subtler)
saveur f
the flavour of life in 1900
la saveur de la vie de 1900
relish (flavour)
saveur f

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

saveur [savœʀ] SUBST f

1. saveur (goût):

saveur
flavour GB
saveur
flavor Am
avoir une saveur âcre/douce
to have a pungent/sweet flavour
sans saveur
tasteless

2. saveur (attrait):

saveur d'une nouveauté, d'un interdit
lure
âcre fumée, odeur, saveur
acrid
âcreté d'un parfum, d'une saveur, odeur
pungency
acide fruit, saveur
sour
dénaturer goût, saveur
to spoil
adoucir la saveur de qc
to make sth taste milder
s'adoucir personne, saveur
to mellow
adoucissement d'une saveur, acidité
sweetening
doux (douce) fruit, saveur, vin
sweet
anglais
anglais
français
français
savoriness
saveur f
savor
saveur f
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

saveur [savœʀ] SUBST f

1. saveur (goût):

saveur
flavor
sans saveur
tasteless

2. saveur (attrait):

saveur d'une nouveauté, d'un interdit
lure
âcre fumée, odeur, saveur
acrid
dénaturer goût, saveur
to spoil
âcreté d'une saveur, odeur
pungency
acide fruit, saveur
sour
adoucir la saveur de qc
to make sth taste milder
adoucir personne, saveur
to mellow
adoucissement d'une saveur, acidité
sweetening
doux (douce) fruit, saveur, vin
sweet
anglais
anglais
français
français
savoriness
saveur f
savor
saveur f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

adoucir la saveur de qc
to make sth taste milder
s'adoucir personne, saveur
to mellow
avoir une saveur âcre/douce
to have a pungent/sweet flavour
sans saveur
tasteless

Parcourir le dictionnaire

Consulter "saveur" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev