Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

sculpter [skylte] VERBE trans

1. sculpter (réaliser):

sculpter statue, buste
to sculpt, to carve (dans in)
sculpter ornements, meuble
to carve (dans out of)
sculpter une statue dans du marbre
to sculpt ou carve a statue in marble
sculpter une tête dans un rocher
to carve a head in the rock

2. sculpter (travailler):

sculpter pierre, marbre
to sculpt, to carve
sculpter bois
to carve
sculpter au ciseau
to carve with a chisel
cheminée en marbre sculpté
sculpted marble mantelpiece

3. sculpter (éroder) mer, érosion:

sculpter roche, falaise
to sculpt, to carve out
délicatement dessiner, graver, sculpter
finely, delicately
sculpter au burin
to chisel
anglais
anglais
français
français
sculpt
sculpter
sculpture
sculpter
carve wood, stone, figure
tailler, sculpter
to chisel a figure out of a piece of wood sculptor:
sculpter une silhouette dans un morceau de bois
shape wood, stone
sculpter
shape wind, rain: rock, region
façonner, sculpter

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. sculpter [skylte] VERBE trans

sculpter
to sculpt
sculpter bois
to carve
sculpter qc dans du marbre
to sculpt sth in marble

II. sculpter [skylte] VERBE intr

sculpter
to scuplt
anglais
anglais
français
français
sculpt
sculpter
carve
sculpter
carve
sculpter
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

I. sculpter [skylte] VERBE trans

sculpter
to sculpt
sculpter bois
to carve
sculpter qc dans du marbre
to sculpt sth in marble

II. sculpter [skylte] VERBE intr

sculpter
to sculpt
anglais
anglais
français
français
sculpt
sculpter
carve
sculpter
carve
sculpter
Présent
jesculpte
tusculptes
il/elle/onsculpte
noussculptons
voussculptez
ils/ellessculptent
Imparfait
jesculptais
tusculptais
il/elle/onsculptait
noussculptions
voussculptiez
ils/ellessculptaient
Passé simple
jesculptai
tusculptas
il/elle/onsculpta
noussculptâmes
voussculptâtes
ils/ellessculptèrent
Futur simple
jesculpterai
tusculpteras
il/elle/onsculptera
noussculpterons
voussculpterez
ils/ellessculpteront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sculpter qc dans du marbre
to sculpt sth in marble

Parcourir le dictionnaire

Consulter "sculpter" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev