Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

effondrer <s'effondrer> [efɔ̃dʀe] VERBE pron

1. effondrer (s'écrouler):

effondrer toit, personne, régime, prix, monnaie:
to collapse
effondrer rêve, illusion:
to crumble
effondrer espoir, espérance:
to flounder
effondrer popularité:
to fall drastically
s'effondrer dans un fauteuil
to collapse into an armchair

2. effondrer (nerveusement):

effondrer
to collapse
s'effondrer en larmes
to dissolve into tears
s'effondrer de chagrin
to be distraught with grief
anglais
anglais
français
français
crumbling cliff
prêt à s'effondrer
crumbling
prêt à s'effondrer
subside person:
s'effondrer (into, onto sur)
plummet share prices, birthrate, profits, sales:
s'effondrer
to be on the point or brink of collapse
être sur le point de s'effondrer
to be on the verge or brink or point of collapse
être sur le point de s'effondrer
collapse regime, system, empire, bank, currency, economy, hopes, plan:
s'effondrer
to collapse onto the bed/into sb's arms
s'effondrer sur le lit/dans les bras de qn
to collapse in tears
s'effondrer en larmes
collapse building, bridge:
s'effondrer (on, on top of sur)
cave in tunnel, roof, building:
s'effondrer
fall in
s'écrouler, s'effondrer
crumble opposition, hope, determination:
s'effondrer
to flop down
s'effondrer
fall down tent, wall, house, scaffolding:
s'effondrer

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

effondrer [efɔ̃dʀe] VERBE pron s'effondrer

1. effondrer (s'écrouler):

s'effondrer
to collapse
s'effondrer
to cave in

2. effondrer (être anéanti):

s'effondrer
to collapse
s'effondrer
to fall through
s'effondrer
to melt away

3. effondrer (baisser brutalement):

s'effondrer
to slump

4. effondrer (craquer):

s'effondrer
to break down

5. effondrer INFOR:

s'effondrer
to crash
anglais
anglais
français
français
collapse
s'effondrer
to collapse with laughter
s'effondrer de rire
sink down
s'effondrer
slump
s'effondrer
fall apart person
s'effondrer
fall in the roof, ceiling
s'effondrer
crumple
s'effondrer
plummet prices, profits
s'effondrer
to fall to pieces person
s'effondrer
break down plan
s'effondrer
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

effondrer [efo͂dʀe] VERBE pron s'effondrer

1. effondrer (s'écrouler):

effondrer pont
to collapse
effondrer plancher, sol
to cave in

2. effondrer (être anéanti):

effondrer empire, civilisation, preuve, argumentation
to collapse
effondrer projet
to fall through
effondrer fortune
to melt away

3. effondrer (baisser brutalement):

effondrer cours de la bourse
to slump

4. effondrer (craquer):

effondrer personne
to break down

5. effondrer inform:

effondrer ordinateur
to crash
anglais
anglais
français
français
sink down
s'effondrer
fall apart person
s'effondrer
slump
s'effondrer
plummet prices, profits
s'effondrer
collapse
s'effondrer
fall in the roof, ceiling
s'effondrer
crumple
s'effondrer
to fall to pieces person
s'effondrer
go down a. comput
s'effondrer
Présent
j'effondre
tueffondres
il/elle/oneffondre
nouseffondrons
vouseffondrez
ils/elleseffondrent
Imparfait
j'effondrais
tueffondrais
il/elle/oneffondrait
nouseffondrions
vouseffondriez
ils/elleseffondraient
Passé simple
j'effondrai
tueffondras
il/elle/oneffondra
nouseffondrâmes
vouseffondrâtes
ils/elleseffondrèrent
Futur simple
j'effondrerai
tueffondreras
il/elle/oneffondrera
nouseffondrerons
vouseffondrerez
ils/elleseffondreront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

s'effondrer
to collapse
s'effondrer
to cave in
s'effondrer
to collapse
s'effondrer
to fall through
s'effondrer
to melt away

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev