Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

conveniēns <Gen. ientis> P. Adj. zu convenio

1.

conveniens
mit etw. übereinstimmend, harmonierend, zu etw. passend, angemessen, schicklich (m. Dat; cum; inter se; ad)
minime inter se convenientes orationes
oratio tempori conveniens
zeitgemäß

2.

conveniens
im Einvernehmen lebend, einig, einträchtig [ propinqui ]

3. Ov.

conveniens
passend
toga bene conveniens
Voir aussi

I. con-veniō <venīre, vēnī, ventum> VERB intr

1.

convenio
zusammenkommen, -treffen, sich versammeln
in unum locum convenire; apud hiberna convenire; gratulatum convenire; diem ad conveniendum edicere; huc undique convenire; ex diversis regionibus convenire; in contionem convenire

2.

convenio
sich einigen, übereinkommen
de ea re inter nos convenimus

3. klass. nur:

a. unpers

convenit
man kommt überein, einigt sich
de pace inter duces convenit
ut convenerat
wie man sich geeinigt hatte

b. unpers

convenit, ut
man beschließt gemeinsam

c. unpers; m. A.C.I.

inter omnes convenit
man behauptet allgemein, dass

d.

convenio
zustande kommen
colloquium convenit
pax convenit

e.

bene convenit mihi cum eo
ich stehe mit ihm gut

4.

convenio
zu etw. passen, zusammenpassen
dicitur Afrani toga convenisse Menandro
ad nummum convenit
es stimmt auf den Cent

5.

convenio
mit etw. übereinstimmen, harmonieren
captivorum oratio cum perfugis convenit
mit derjenigen der Überläufer
mores conveniunt

6. JUR

convenio
(durch Heirat) in die Gewalt (in manum) des Mannes kommen

7.

convenio
Anwendung finden
haec contumelia in omnes cives [o. ad maximam partem civium] convenit

8. unpers; m. Infin o. A.C.I., selten m. ut; für jmd.: alci

convenit
es ziemt sich, schickt sich

II. con-veniō <venīre, vēnī, ventum> VERB trans

convenio
jmd. treffen, aufsuchen, besuchen, m. jmdm. zusammenkommen [ Caesarem in itinere; tribunos in foro; fratrem; adversarios ]

convenientia <ae> f (conveniens)

convenientia
Übereinstimmung, Harmonie

conventiculum <ī> nt Demin. v. conventus

1.

conventiculum
kleine, unbedeutende Zusammenkunft; kleiner, unbedeutender Verein
conventicula (die ersten Anfänge v. Vereinigungen) hominum, quae postea civitates nominatae sunt Cic.

2. Tac. meton.

conventiculum
Versammlungsort

3. mlt.

conventiculum
kleine Gemeinde (der Klosterbrüder)
Voir aussi

conventus <us> m

summus [o. summi gradus] conventus
Gipfelkonferenz

conventus1 <ūs> m (convenio)

1.

conventus
Zusammenkunft, Versammlung [ militum; civium; nocturnus ]

2.

conventus
Bundesversammlung, Kongress [ Arcadum ]

3.

conventus
Kreis-, Gerichts-, Landtag
conventum agere
abhalten
conventibus peractis

4.

conventus
Zusammenschluss der röm. Bürger (in einer Provinz), Bürgerverband

5.

conventus
Übereinkunft, Vertrag [ ex conventu ]

6. spätlat; mlt.

a.

conventus
Kloster(gemeinde)

b.

conventus
Lehrkörper der Universität

c. (publicus)

conventus
Reichstag

d.

conventus
Synode; Konzil

conventum <ī> nt (convenio)

conventum
Übereinkunft, Abmachung, Vertrag

conventīcium <ī> nt (conventicius)

conventicium aes
Sitzungsgeld (den griech. Staatsbeamten f. Teilnahme an der Volksversammlung gezahlt)
Déclinaison du mot convenientia
Cas Singulier Pluriel
Nominatif convenientia convenientiae
Génitif convenientiae convenientiārum
Datif convenientiae convenientiīs
Accusatif convenientiam convenientiās
Ablatif convenientiā convenientiīs
Déclinaison du mot conventiculum
Cas Singulier Pluriel
Nominatif conventiculum conventicula
Génitif conventiculī conventiculōrum
Datif conventiculō conventiculīs
Accusatif conventiculum conventicula
Ablatif conventiculō conventiculīs
Déclinaison du mot conventum
Cas Singulier Pluriel
Nominatif conventum conventa
Génitif conventī conventōrum
Datif conventō conventīs
Accusatif conventum conventa
Ablatif conventō conventīs
Déclinaison du mot conventīcium
Cas Singulier Pluriel
Nominatif conventīcium conventīcia
Génitif conventīciī conventīciōrum
Datif conventīciō conventīciīs
Accusatif conventīcium conventīcia
Ablatif conventīciō conventīciīs
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev