Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

currō <currere, cucurrī, cursum>

1.

curro
laufen, eilen, rennen, jagen
alci subsidio currere
ad vocem praeceps amensque cucurri Ov.
ich stürzte sinnlos der Stimme nach
superare currendo omnes
tu pueris curre obviam Ter.
ad litus, domum, ad muros currere
currentem incitare [o. (ad)hortari], currenti calcaria addere sprichw
den Eifer noch verstärken

2.

curro
um die Wette laufen
in sacro certamine currere
currentes equi

3.

curro
etw. durchlaufen [ stadium in der Rennbahn laufen ]

4. poet

curro
(m. dem Schiff) fahren, segeln, befahren, durchfahren [ cavā trabe vastum aequor; trans mare; per placidas aquas; extremos ad Indos ]

5.

curro
umlaufen, kreisen
currebant per annum sidera
currens rota

6.

curro
fließen
currentes aquae
in freta currere

7. (v. der Zeit)

curro
rasch verlaufen, enteilen, dahineilen
currit aetas
nox inter pocula currat
beim Trinken

8. (v. der Rede)

curro
rasch fortschreiten, fortlaufen
perfacile currens oratio

9. (v. körperl. Zustand)

curro poet
sich verbreiten, durchrieseln
rubor calefacta per ora cucurrit
frigus (tremor) per ossa cucurrit

10. (v. Dingen)

curro poet; nachkl.
sich um, über etw. (hin)ziehen
limes currit per agrum
purpura circum chlamydem currit
ein Purpurstreifen zieht sich hin
infula currit per crines
schlängelt sich
Indikativ Präsens
currō
curris
currit
currimus
curritis
currunt
Konjunktiv Präsens
curram
currās
currat
currāmus
currātis
currant
Indikativ Imperfekt
currebam
currebās
currebat
currebāmus
currebātis
currebant
Konjunktiv Imperfekt
currerem
currerēs
curreret
currerēmus
currerētis
currerent
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev