EFFICERE - Traduction latin-allemand

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

ef-ficiō <ficere, fēcī, fectum> (facio)

1.

efficio: heraus-, hervorbringen, erzeugen [ aestūs; rerum commutationes ]

2.

efficio: schaffen, herstellen, errichten, bauen, bilden [ columnam; pontem; turres; castella ]

3.

efficio: aufbringen, auftreiben [ legiones; cohortes; pecuniam ]

4. (m. dopp. Akk)

efficio: zu etw. machen [ alqm consulem ]

montem murus arcem efficit

5.

efficio: jmdm. etw. antun

6.

efficio: zustande bringen, durchsetzen, vollenden, aus-, durchführen, erreichen, bewirken, verursachen (alqd; m. ut, ne) [ iussa parentis; facinora ]

nihil non efficere: alles zustande bringen

7. PHILOS

efficio: folgern, schließen, beweisen, darlegen (alqd ex re; m. A. C. I., auch m. ut) [ deos esse immortales ]

hoc [o. ita, ex] quo efficitur: daraus ergibt sich, daraus folgt

Indikativ Präsens
efficiō
efficis
efficit
efficimus
efficitis
efficiunt

Konjunktiv Präsens
efficiam
efficiās
efficiat
efficiāmus
efficiātis
efficiant

Indikativ Imperfekt
efficiēbam
efficiēbās
efficiēbat
efficiēbāmus
efficiēbātis
efficiēbant

Konjunktiv Imperfekt
efficerem
efficerēs
efficeret
efficerēmus
efficerētis
efficerent

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

opera efficere: schaffen

turbas efficere: Verwirrung anrichten

vastitatem facere [o. efficere, reddere]: anrichten

nihil non efficere: alles zustande bringen

agrum infestum facere [o. efficere, reddere]: beunruhigen