Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

im-perō <perāre> (in-¹ u. paro¹)

1.

impero
befehlen, gebieten [ tribunis militum; multa; (m. Akk der Person) exercitum berufen, beordern ],
impero abs.
Befehle erteilen
vis imperandi
alqo imperante
auf jmds. Befehl
ad imperandum vocari
um Befehle zu empfangen; (m. ut; bl. Konjkt; A. C. I. [ meist nur bei pass. o. deponentialem Infin ] ; Infin; indir. Frages.; im Pass. manchmal auch persönl.)
impero, ut laboret
ich befehle ihm zu arbeiten
stringerent ferrum imperavit
frumentum comportare imperavit
quantum quisque daret, pro facultatibus imperabat
bestimmte
haec procurare imperor
man befiehlt mir

2. (m. Dat)

impero
(be)herrschen, gebieten, befehligen, den Oberbefehl haben [ classi; omnibus gentibus; irae beherrschen ]
Lucullo imperante
unter dem Kommando des L.
Tiberio imperante
unter Kaiser T.

3.

impero
eine Leistung, Lieferung auftragen, auferlegen [ puero cenam die Besorgung der Mahlzeit; obsides civitatibus v. den Staaten fordern; alci frumentum ]
Indikativ Präsens
imperō
imperās
imperat
imperāmus
imperātis
imperant
Konjunktiv Präsens
imperem
imperēs
imperet
imperēmus
imperētis
imperent
Indikativ Imperfekt
imperābam
imperābās
imperābat
imperābāmus
imperābātis
imperābant
Konjunktiv Imperfekt
imperārem
imperārēs
imperāret
imperārēmus
imperārētis
imperārent
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

impero, ut laboret
ich befehle ihm zu arbeiten

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev