Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
la flag iam

dans le dictionnaire PONS

īmum <ī> nt (imus)

1.

imum
der unterste Teil, das Unterste, Grund, Boden, Tiefe (auch Pl)
ima fontis
ima montis
der Fuß des Berges
ab [o. ex] imo
v. unten an
ab imo suspirare
tief
ab imo vertere
von Grund aus
petere ima
in die Tiefe sinken
imō
unten, in der Tiefe
qui regit ima Ov.
Gott der Unterwelt

2.

imum
Ende, Schluss
ad imum
(bis) zuletzt

itum

P. P. P. v. eo

Voir aussi

I. eō2 <īre, iī [o. īvī], itum> VERB (v. lebenden Wesen)

1.

eo
gehen, einhergehen, reisen [ domum; ad forum; eodem itinere auf demselben Weg; viā sacrā; pedibus zu Fuß ]
itur unpers Pass.
man geht

2.

eo
fahren [ curru; in raeda ]

3. (zu Wasser)

eo
fahren, segeln [ puppi per undas; in portum einlaufen; cum classe ]

4.

eo
reiten [ equo ]
contra hostem ire (v. der Reiterei)
gegen den Feind

5. poet; nachkl.

eo
fliegen [ per auras; ad caelum ]

6.

eo
kommen
unde is?
subsidio ire
zu Hilfe

7. MILIT

a.

eo
marschieren, ziehen [ bello in den Krieg ziehen; viā o. pedibus auf dem Landweg, zu Lande; cum exercitu; maximis itineribus in Eilmärschen ]

b.

eo
geg. jmd. rücken, jmdm. entgegenmarschieren, auf jmd o. etw. losgehen [ alci obviam; adversus alqm; contra hostes; ad muros ]

c.

ad arma, ad saga ire
zu den Waffen, zum Kriegsmantel greifen = sich zum Kampf rüsten

8. poet

eo
zu Grabe geleiten

9. JUR

ire in ius, ad iudicium
vor Gericht gehen

10. meist übtr

eo
an etw. gehen, zu etw. schreiten [ in consilium zur Beratung schreiten; in suffragium zur Abstimmung schreiten; in scelus ein Verbrechen begehen; in sententiam jdms. Meinung beipflichten; in alia omnia f. die entgegengesetzte Meinung stimmen; in lacrimas in Tränen ausbrechen; in poenas zur Bestrafung schreiten; per medium den Mittelweg nehmen ]
dominationem raptum ire (m. Sup.)
auf etw. ausgehen

II. eō2 <īre, iī [o. īvī], itum> VERB (v. Sachen u. Zuständen) meist poet; nachkl.

1.

eo
gehen
it clamor ad aethera
per oppida rumor it
fama per urbes it

2. (v. Schiffen)

eo
fahren, segeln [ per aequora ]
euntes
die Absegelnden

3. (v. Geschossen)

eo
fliegen, dringen
hasta per corpus it
dringt

4. (v. Wind)

eo
stürmen, toben, brausen
tempestas per campos it

5. (v. Flüssen u. Flüssigkeiten)

eo
fließen, strömen [ aliā ripā ]
it naribus ater sanguis

6. (v. Sternen)

eo
gehen, laufen, wandeln

7.

eo
vergehen, dahinschwinden
eunt anni
dies it

8.

eo
vorwärts gehen, vonstatten gehen, verlaufen
prorsus ibat res
res eodem cursu eunt

9.

eo
in etw. übergehen, zu etw. werden [ in melius ]
odia in perniciem ibunt

eō1 ADV (erstarrter Abl. v. is)

1.

eo
dorthin, dahin [ pervenire ]

2. übtr

eo
bis zu dem Punkt, bis zu dem Grad, so weit
eo consuetudinis res est adducta, ut
eo irā processit, ut
res eo crevit

3.

eo
so lange m. folg. dum, quoad, donec bis

4.

eo
(noch) dazu
eo accedit, ut [o. quod]
hierzu kommt noch, dass
eo accessit studium doctrinae

5.

eo
deswegen, deshalb
eo quod, quia
eo dico, ne

6. (b. Komp.)

eo
desto, um so [ magis; maior ]
quo … eo
je … desto

7.

eo
dort
selten, klass. nur übtr res erat eo iam loci, ut
es war so weit gekommen, dass

dīum <ī> nt (dius²) vor- u. nachkl.

→ divum

dium
Himmelsraum, Weltall
sub dio [o. diu]
unter freiem Himmel
Voir aussi

dīvum <ī> nt (divus)

divum
freier Himmel, das Freie; nur in den Redewendungen:
sub divo
unter freiem Himmel, im Freien
sub divum rapere
ans Licht

iūs1 <iūris> nt

1.

ius
Recht (als Inbegriff v. Gesetzen u. Verordnungen), Satzung
principia iuris
ius ac fas colere
menschl. u. göttl. Recht
contra ius fasque
gegen Recht u. Pflicht
ius bonumque
Recht u. Gerechtigkeit
iura dare [o. condere, statuere]
eine Verfassung geben
ius et leges
iuris scientia
iuris [o. iure] consultus
rechtskundig

2.

ius
Rechtsanschauungen, Rechtsnormen, Recht [ gentium Völkerrecht; civile bürgerliches Recht o. Privatrecht; publicum Staatsrecht; hominum o. humanum Naturrecht; cognationis ]
iura violare

3.

ius
Recht als Gegenstand richterlicher Entscheidung
summum ius
das strengste u. höchste Recht
summa iniuria
summo iure agere cum alqo
nach dem strengsten Recht m. jmdm. verfahren
ius dicere [o. reddere]
Recht sprechen
ius petere
einen Rechtsentscheid verlangen
iura dare [o. de iure respondere, iura promere] alci
jmdm. Rechtsbescheide geben
ex iure
streng nach dem Recht, nach dem Gesetz
contra ius

4. meton.

ius
Gericht, Gerichtsstätte, Gerichtshof
in ius (ad)ire
in ius duci
in ius vocare [o. trahere] alqm
jmd. vor Gericht ziehen, verklagen
in iure ac praetorum tribunalibus haerere

5.

ius
Rechtsformeln der Juristen, Gesetzsammlung [ Flavianum ]

6.

ius
rechtliche Befugnis, (persönliches) Recht, Anrecht, Anspruch auf etw.
ius suum tenere [o. obtinere, retinere]
ius suum persequi [o. armis exsequi]
geltend machen
iura communia
gleiche Rechte
iure
m. Recht, rechtmäßig
meo [o. tuo, suo usw.] iure
iure meritoque [o. optimo (iusto) iure;]
m. vollem Recht
de iure suo cedere [o. suo iure decedere]
ius suum recuperare
eodem, meliore iure esse
ius stat ab alqo
jmd. hat das Recht auf seiner Seite
(auf etw.: Gen) ius testandi
ius materiae caedendae
ius aquam ducendi
die rechtliche Befugnis, eine Wasserleitung zu legen
ius est (m. ut o. Infin)
man hat das Recht, es ist gestattet, zu …
ius est belli, ut victis victores imperitent
es ist Kriegsrecht, …

7.

ius
Vorrecht, Vergünstigung, Privileg [ populi; mulierum ]

8.

ius
Gewalt, Macht
sui iuris esse
sein eigener Herr sein, selbstständig, unabhängig sein
iuris alcis esse
unter jmds. Macht stehen, von jmdm. abhängig sein
alqm proprii iuris facere
jmd. unabhängig machen
alqm sui iuris facere
jmd. sich untertan machen, v. sich abhängig machen
ius m. Gen o. in u. Akk (vorkl. auch m. ad)
Macht, Gewalt über jmd o. etw
ius libertorum, in aequora, ad mulieres
homines recipere in ius dicionemque
sub ius iudiciumque regis venire
in paucorum ius concedere
geraten in

9.

ius
rechtliche Stellung

10.

ius
rechtmäßige, richtige Aussage [ peieratum Meineid ]

iam ADV

1. (v. der Vergangenheit, Gegenwart u. Zukunft)

a.

iam
schon, bereits
iam tum
schon damals
iam diu, iam pridem
schon lange, schon längst
iam dudum
schon lange; sofort

b.

iam
nun, nunmehr, v. nun an

2. (v. der Gegenwart)

iam
schon jetzt, eben jetzt

3. (v. der Vergangenheit)

iam
soeben (erst), gerade
cum iam
als eben, als gerade

4. (v. der Zukunft)

iam
bald
iam te premet nox

5. (v. der Vergangenheit u. Zukunft)

iam
sogleich, alsbald, schleunigst, augenblicklich
iam carpe viam
id tu iam intelleges, cum domum veneris

6. poet

iam … iam
bald … bald

7. neg

nōn [o. nihil, nemo, nullus] iam; iam nōn [o. nihil, nemo, nullus]
a) nicht mehr, nicht länger, nicht weiter; b) noch nicht
iam non salutis spem, sed solacium exitii quaerunt
bellum iam nullum haberemus
keinen mehr
vix iam
kaum noch, kaum mehr

8. (in Übergängen)

a.

iam
nun, ferner, weiter, dann, außerdem
videte iam cetera

b.

iam steigernd
vollends, sogar, wirklich,
iam vērō verstärkt
iam ut
gesetzt, dass nun gar

9. (im Untersatz des Syllogismus)

iam
nun aber
Déclinaison du mot īmum
Cas Singulier Pluriel
Nominatif īmum īma
Génitif īmī īmōrum
Datif īmō īmīs
Accusatif īmum īma
Ablatif īmō īmīs
Déclinaison du mot dīum
Cas Singulier Pluriel
Nominatif dīum dīa
Génitif dīī dīōrum
Datif dīō dīīs
Accusatif dīum dīa
Ablatif dīō dīīs
Déclinaison du mot iūs
Cas Singulier Pluriel
Nominatif iūs iūrēs
Génitif iūris iūrum
Datif iūrī iūribus
Accusatif iūrem iūrēs
Ablatif iūre iūribus
dev
dev
dev
dev