Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

I. quam ADV (Akk. Sg. f v. qui¹) viam interr. u. im Ausruf

quam
wie sehr, wie, in welchem Grade, auf welche Weise, auch wie wenig, bei Adj u. Adv, seltener bei Verb. u. Subst
quam gaudeo!
– quam si = tamquam si

II. quam ADV (Akk. Sg. f v. qui¹) viam rel

1.

a. Cic.

m. korrespondierendem tam: tam esse clemens tyrannus quam rex importunus potest
tam … quam oft zu übersetzen durch

b. mit ausgelassenem tam:

2.

a.

nach Komp.: maior, minor, plus, magis, amplius, potius quam
quam ut [o. quam qui] m. Konjkt

b.

quam nach komp. Begriffen wie malo, praestat, alius, aliter, supra, contra; auch nach komp. Zeitbegriffen wie prius, ante, antea, post, postea, pridie, postridie, postero die
auch nach Zahlbegriffen: vix dimidium quam quod acceperat

3. b. Superl (m. u. ohne possum)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

quam ut [o. quam qui] m. Konjkt
oft korrespondierend: tam … quam
so … wie = ebenso sehr (od. ebenso gut) … wie; sowohl … als auch
quam … tam (vor Komp u. Superl)
je … desto
– quam si = tamquam si
dev
dev
dev
dev