SUPPLICIUM - Traduction latin-allemand

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

supplicium <ī> nt (supplex)

1. (meist Pl.)

supplicium: demütiges Bitten, Flehen; das Beten, Gebet

suppliciis deos placare

2.

supplicium: Friedenszeichen (Öl- o. Lorbeerzweige)

legatos ad consulem cum suppliciis mittere

3.

supplicium: Opfer-, Bitt-, Bet-, Bußfest; Opfer

4. vor- u. nachkl.

supplicium: Buße, Sühne

5.

supplicium: Strafe, Bestrafung

6.

supplicium: Todesstrafe, Hinrichtung

ad supplicium alqm dare [o. tradere], supplicio alqm afficere [o. supplicium sumere] de alqo: an jmdm. vollziehen

7. übtr

supplicium: Marter, Qual, Pein [ veterum malorum ]

8. meton.

supplicium: Wunde

dira tegens supplicia

Déclinaison du mot **supplicium**
Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	supplicium	supplicia
Génitif	suppliciī	suppliciōrum
Datif	suppliciō	suppliciīs
Accusatif	supplicium	supplicia
Ablatif	suppliciō	suppliciīs

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

supplicium quam acerbissimum: möglichst hart

ad supplicium alqm dare [o. tradere], supplicio alqm afficere [o. supplicium sumere] de alqo: an jmdm. vollziehen