SEDERE - Traduction latin-allemand

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

sedeō <sedēre, sēdī, sessum>

1.

sedeo: sitzen (in. u. Abl, auch bl. Abl, apud alqm, ad latus alcis u. a.) [ in equo; in vestibulo; sellā curuli; ante fores; sub arbore; inter ancillas ]

2.

sedeo: Sitzung halten, zu Rate, zu Gericht sitzen [ in rostris; in, pro tribunali ]

6. MILIT

sedeo: untätig zu Felde liegen [ diu uno loco; apud hostes ]

sedendo et cunctando bellum gerere

7. (v. Lebl.)

sedeo: sich setzen, sich senken

nebula campo sedet

8. (v. Lebl.)

sedeo: (fest)sitzen, hängen bleiben

carina vado sedet

tela sedent

sedet plaga: der Hieb sitzt

9. übtr

sedeo poet; nachkl.: tief eingeprägt sein

amor in pectore sedet

sedet Cressa relicta in ingenio tuo Ov.: das Bild der verlassenen Kreterin (= Ariadne)

10. poet

sedeo: beschlossen sein, feststehen

patribus sententia pugnae sedet

id Aeneae sedet

Indikativ Präsens
sedēō
sedēs
sedēt
sedēmus
sedētis
sedēnt

Konjunktiv Präsens
sedēam
sedēās
sedēat
sedēāmus
sedēātis
sedēant

Indikativ Imperfekt
sedēbam
sedēbās
sedēbat
sedēbāmus
sedēbātis
sedēbant

Konjunktiv Imperfekt
sedērem
sedērēs
sedēret
sedērēmus
sedērētis
sedērent

Voir d'autres tables de conjugaison

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.