SUFFRAGIUM - Traduction latin-allemand

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

suf-frāgium <ī> nt (sub u. fragor „Beifallslärm“)

1.

suffragium: Stimme, Votum

suffragium ferre: seine Stimme abgeben, abstimmen

cunctis suffragiis: einstimmig

2. Sg u. Pl

suffragium: Abstimmung

alqm in suffragium mittere: jmd. abstimmen lassen

in suffragium revocare: noch einmal abstimmen lassen

suffragium it per omnes: alle stimmen ab

testularum suffragia: Scherbengericht

sine suffragio populi aedilitatem gerere

3. meton.

suffragium: Wahl-, Stimmrecht [ militare ]

alci suffragium dare

alqm suffragio excludere

civitas sine suffragio

suffragio privare

suffragia populo reddere

4.

suffragium: stimmberechtigte Zenturie

5. übtr

suffragium: Urteil [ compotorum ]

6. poet

suffragium: Zustimmung, Beifall [ populi ]

7. spätlat

suffragium: Unterstützung, Hilfe

Déclinaison du mot **suf-frāgium**
Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	suf-frāgium	suf-frāgia
Génitif	suf-frāgiī	suf-frāgiōrum
Datif	suf-frāgiō	suf-frāgiīs
Accusatif	suf-frāgium	suf-frāgia
Ablatif	suf-frāgiō	suf-frāgiīs

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

suffragium ferre: seine Stimme abgeben, abstimmen

alqm in suffragium mittere: jmd. abstimmen lassen

suffragium it per omnes: alle stimmen ab

in suffragium revocare: noch einmal abstimmen lassen