Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
de flag Kloster ,
boostern ,
Klostergut ,
Klosterfrau ,
ou
klösterlich

dans le dictionnaire PONS

boos·tern [ˈbu:stɐn] VERBE trans

boostern MÉD fam:

sich acc boostern lassen
to have a booster
sich acc boostern lassen
to get a booster
viele Ärzte boostern noch immer nicht
many doctors still aren't doing booster vaccinations

Klos·ter <-s, Klöster> [ˈklo:stɐ, plur ˈklø:stɐ] SUBST nt

Kloster (Mönchskloster)
monastery
Kloster (Nonnenkloster)
convent
Kloster (Nonnenkloster)
nunnery dated
ins Kloster gehen
to enter a monastery/convent
ins Kloster gehen
to become a monk/nun

Klos·ter·gut <-(e)s, -güter> SUBST nt

1. Klostergut (Besitz):

Klostergut
monastery [or convent] property

2. Klostergut (Landwirtschaft):

Klostergut
monastery [or convent] estate

Klos·ter·frau <-, -en> SUBST f vieilli

Klosterfrau → Nonne

Voir aussi

Non·ne <-, -n> [ˈnɔnə] SUBST f

Nonne
nun

klös·ter·lich [ˈklø:stɐlɪç] ADJ

1. klösterlich (einem Kloster entsprechend):

klösterlich
monastic/conventual
klösterliche Einsamkeit
cloistered seclusion

2. klösterlich (dem Kloster gehörend):

klösterlich
monastery/convent épith
klösterlich
of a/the monastery/convent attr

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]
Der Bischof läßt die Privilegien von Bistum und Klöstern im Codex Lonsdorfianus zusammenstellen.
[...]
wwws.phil.uni-passau.de
[...]
The bishop orders the collection of privileges for the diocese of Passau and its monasteries in the Codex Lonsdorfianus.
[...]
wwws.phil.uni-passau.de
[...]
Durch die Enteignung kirchlichen Besitzes im Zuge der Säkularisation strömten der Bibliothek zahlreiche Bücher zu, darunter wertvolle Handschriften aus der Dombibliothek und aus Klöstern.
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Due to the disappropriation of clerical property in the course of secularization, the library received numerous books, including valuable manuscripts from the cathedral library and from monasteries.
www.uni-wuerzburg.de
[...]
) Entlang dieses Handelsweges entstand eine ganze Reihe von Städten, Städtchen, Burgen, Klöstern und auch Dörfern.
www.encyklopedie.ckrumlov.cz
[...]
Along this trading route many towns, small townships, fortified castles, monasteries as well as villages came into existence.
www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev