Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Schwit·ze <-, -n> [ˈʃvɪtsə] SUBST f CULIN

Schwitze
roux

I. schwit·zen [ˈʃvɪtsn̩] VERBE intr

1. schwitzen (Schweiß absondern):

schwitzen
to sweat [or form perspire]

2. schwitzen (Kondenswasser absondern):

schwitzen
to steam [or become steamed] up

3. schwitzen (brüten):

schwitzen
to sweat over sth
er schwitzt noch immer über der schwierigen Rechenaufgabe
he's still sweating over the difficult sums

II. schwit·zen [ˈʃvɪtsn̩] VERBE pron

sich acc nass schwitzen
to get soaked with [or bathed in] sweat

III. schwit·zen [ˈʃvɪtsn̩] VERBE trans

schwitzen CULIN:

Mehl in Butter schwitzen
to brown flour in hot butter

Idiomes/Tournures:

Blut und Wasser schwitzen
to sweat blood

Schwit·zen <-s> [ˈʃvɪtsn̩] SUBST nt kein plur

Schwitzen
sweating no indéf art
Schwitzen
perspiring no indéf art bes. form
ins Schwitzen geraten [o. kommen]
to start to sweat [or form perspire]
Präsens
ichschwitze
duschwitzt
er/sie/esschwitzt
wirschwitzen
ihrschwitzt
sieschwitzen
Präteritum
ichschwitzte
duschwitztest
er/sie/esschwitzte
wirschwitzten
ihrschwitztet
sieschwitzten
Perfekt
ichhabegeschwitzt
duhastgeschwitzt
er/sie/eshatgeschwitzt
wirhabengeschwitzt
ihrhabtgeschwitzt
siehabengeschwitzt
Plusquamperfekt
ichhattegeschwitzt
duhattestgeschwitzt
er/sie/eshattegeschwitzt
wirhattengeschwitzt
ihrhattetgeschwitzt
siehattengeschwitzt
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev