Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
de flag Schonen ,
Schoner ,
schonen ,
seines ,
ou
schönen

dans le dictionnaire PONS

I. scho·nen [ˈʃo:nən] VERBE trans

1. schonen (pfleglich behandeln):

etw schonen
to look after sth
etw schonen
to take care of sth

2. schonen (nicht überbeanspruchen):

etw schonen
to be kind to sth
etw schonen
to go easy on sth
seine Leber mehr schonen
to be kinder to one's liver
seine Gesundheit/sein Herz etwas schonen müssen
to have to go a bit easy on one's health/heart
das schont die Gelenke
it is easy on the joints

3. schonen (vorsichtig einwirken):

etw schonen
to be kind to sth
dieses Waschmittel schont das Gewebe/die Hände
this detergent is kind to the fabric/your hands

4. schonen (Rücksicht nehmen):

jdn/etw schonen
to spare sb/sth
jds Gefühle schonen
to spare sb's feelings

5. schonen (verschonen):

jdn schonen
to spare sb

II. scho·nen [ˈʃo:nən] VERBE pron

sich acc schonen
to take things easy

sei·nes PRON poss

seines → seine(r, s)

Voir aussi

sei·ner PRON pers démod

seiner gén von

seiner
him
wir wollen seiner gedenken
we will remember him

sei·ne [ˈzainə] PRON poss, substantivisch sout

1. seine ohne Substantiv (jdm gehörender Gegenstand):

seine
his
der/die/das seine
his
ist das dein Schal oder der seine?
is that your scarf or his?

2. seine (jds Besitztum):

das Seine
his [own]
das Seine tun sout
to do one's bit
jedem das Seine
each to his own

3. seine (Angehörige):

die Seinen
his family

Scho·nen <-s> [ˈʃo:nən] SUBST nt

Schonen
Scania

schö·nen [ˈʃø:nən] VERBE trans

1. schönen démod:

etw schönen
to embellish sth
etw schönen
to dress sth up

2. schönen CHIM:

etw schönen
to refine [or clear] sth

Scho·ner1 <-s, -> [ˈʃo:nɐ] SUBST m MAR

Schoner
schooner
Aucune table de conjugaison disponible

Aucune table de conjugaison disponible

Essayez différentes entrées.

Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]
Trinken bis zum Abwinken, Salat, Fleisch nach Wahl mit Dutch Baked Potatoes, Cowboy Beans und als Nachtisch Scones mit Honigbutter.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Beverages as much as you desired, salad, a choice of meat with Dutch baked potatoes, cowboy beans and scones with honey butter as dessert.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Englische Clotted Cream (fettreiche Sahne/Streichrahm), auch als Devonshire Cream bekannt, schmeckt lecker mit Scones und Kuchen in einer englischen Teestunde.
[...]
www.english-shop.de
[...]
English Clotted cream, also known as Devonshire cream as it is made in Devon, is perfect for topping scones and cakes at an English teatime.
[...]
www.english-shop.de
[...]
Afternoon-Tea Eine Auswahl an traditionellem Teegebäck und süßen Versuchungen, hausgemachte Scones und Marmelade.
www.mandarinoriental.de
[...]
Afternoon Tea Service A selection of traditional treats and sweet temptations accompanied by our house-made scones and marmalade.
www.mandarinoriental.de

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev