Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. trim·men [ˈtrɪmən] VERBE trans

1. trimmen (trainieren):

jdn [auf etw acc] trimmen
to train [or prepare] sb [for sth]

2. trimmen (in einen bestimmten Zustand bringen):

jdn auf etw acc trimmen
to teach sb [or school sb in] sth
sie hatten ihre Kinder auf gute Manieren getrimmt
they had taught their children [or schooled their children in] good manners

3. trimmen (scheren):

etw trimmen
to clip sth
einen Hund trimmen
to clip a dog

II. trim·men [ˈtrɪmən] VERBE pron

sich acc [durch etw acc] trimmen
to keep fit [with sth]
sich acc durch Radfahren/Schwimmen/Waldläufe trimmen
to keep fit by cycling/[going] swimming/going for runs in the forest
er trimmt sich jeden Morgen durch Yogaübungen
he keeps fit with [or by doing] yoga exercises every morning
Präsens
ichtrimme
dutrimmst
er/sie/estrimmt
wirtrimmen
ihrtrimmt
sietrimmen
Präteritum
ichtrimmte
dutrimmtest
er/sie/estrimmte
wirtrimmten
ihrtrimmtet
sietrimmten
Perfekt
ichhabegetrimmt
duhastgetrimmt
er/sie/eshatgetrimmt
wirhabengetrimmt
ihrhabtgetrimmt
siehabengetrimmt
Plusquamperfekt
ichhattegetrimmt
duhattestgetrimmt
er/sie/eshattegetrimmt
wirhattengetrimmt
ihrhattetgetrimmt
siehattengetrimmt
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev