Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. aus·fal·lend ADJ

ausfallend
abusive

II. aus·fal·lend ADV

sich acc ausfallend ausdrücken
to use abusive language
sich acc ausfallend über jdn/etw äußern [o. auslassen]
to get personal about sb/sth
etw ausfallend formulieren
to frame sth in abusive language

aus|fal·len VERBE intr irrég +sein

1. ausfallen (herausfallen):

etw fällt [jdm] aus
[sb's] sth is falling out
etw fällt [jdm] aus
sb loses sth
jdm fallen [die] Haare aus
sb is going bald [or is balding]

2. ausfallen (nicht stattfinden):

ausfallen
to be cancelled [or Am a. canceled]
ausgefallen
cancelled
etw ausfallen lassen
to cancel sth
das Frühstück ausfallen lassen
to go without breakfast
eine Unterrichtsstunde ausfallen lassen
to cancel a lesson
eine Unterrichtsstunde ausfallen lassen Schüler
to not go to [or to skip] a lesson
eine Unterrichtsstunde ausfallen lassen Schüler
to skive GB
eine Unterrichtsstunde ausfallen lassen Schüler
to play hook[e]y Am

3. ausfallen (nicht funktionieren):

ausfallen Niere
to fail
ausfallen Motor
to break down

4. ausfallen (entfallen):

ausfallen
to be lost
ausfallen
to be not forthcoming form

5. ausfallen (nicht zur Verfügung stehen):

[bei etw dat] [wegen einer S. gén] ausfallen
to be absent [or unavailable] [for sth] [owing to sth]
[bei etw dat] [wegen einer S. gén] ausfallen (ausscheiden)
to drop out [of sth] [because of sth]
[bei etw dat] [wegen einer S. gén] ausfallen Rennwagen a.
to retire [from sth] [owing to [or because of] sth]

6. ausfallen LING:

ausfallen
to be dropped [or omitted]

7. ausfallen COUTURE:

groß/klein ausfallen Kleidungsstück
to be large/small

8. ausfallen (werden):

ausfallen
to turn out
die Rede ist zu lang ausgefallen
the speech was [or turned out to be] too long

aus|fäl·len VERBE trans CHIM

etw [aus etw dat] ausfällen
to precipitate [out of sth]
Präsens
ichfalleaus
dufällstaus
er/sie/esfälltaus
wirfallenaus
ihrfalltaus
siefallenaus
Präteritum
ichfielaus
dufielstaus
er/sie/esfielaus
wirfielenaus
ihrfieltaus
siefielenaus
Perfekt
ichbinausgefallen
dubistausgefallen
er/sie/esistausgefallen
wirsindausgefallen
ihrseidausgefallen
siesindausgefallen
Plusquamperfekt
ichwarausgefallen
duwarstausgefallen
er/sie/eswarausgefallen
wirwarenausgefallen
ihrwartausgefallen
siewarenausgefallen
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev