Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
de flag bleichen ,
gestrichen ,
abgleichen ,
ausreichen ,
ou
begleichen

dans le dictionnaire PONS

I. ge·stri·chen [gəˈʃtɪçn̩] VERBE

gestrichen ppas. de streichen

II. ge·stri·chen [gəˈʃtɪçn̩] ADJ

1. gestrichen (bis zum Rand):

gestrichen
level
ein gestrichener Löffel
a level spoon[ful]

2. gestrichen TYPO:

gestrichenes Papier
coated paper
zweiseitig gestrichenes Papier
two-sided coated paper

III. ge·stri·chen [gəˈʃtɪçn̩] ADV

gestrichen voll
full to the brim

Idiomes/Tournures:

die Hose gestrichen voll haben
to be shaking in one's shoes
die Nase gestrichen voll haben
to be fed up to the back teeth
Voir aussi

I. strei·chen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraiçn̩] VERBE trans +haben

1. streichen (mit Farbe bestreichen):

etw [mit etw dat] streichen
to paint sth [with sth]

2. streichen (schmieren):

etw [auf etw acc] streichen
to spread sth [on sth]
[sich dat] Butter aufs Brot streichen
to put butter on one's bread
[sich dat] Butter aufs Brot streichen
to butter one's bread

3. streichen (ausstreichen):

etw streichen
to delete sth

4. streichen (zurückziehen):

[jdm] etw streichen
to cancel sth
[jdm] etw streichen
to withdraw sth [from sb]

II. strei·chen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraiçn̩] VERBE intr

1. streichen +haben (darüberfahren):

über etw acc streichen
to stroke sth
jdm über die Haare streichen
to stroke sb's hair

2. streichen +sein (streifen):

streichen
to prowl

I. blei·chen <bleicht, bleichte, gebleichtbleicht, bleichte [o. vieilli blich], gebleicht [o. vieilli geblichen]> [ˈblaiçn̩] VERBE trans <bleicht, bleichte, gebleicht> +haben (aufhellen)

etw bleichen
to bleach sth

II. blei·chen <bleicht, bleichte, gebleichtbleicht, bleichte [o. vieilli blich], gebleicht [o. vieilli geblichen]> [ˈblaiçn̩] VERBE intr +sein <bleicht, bleichte [o. vieilli blich], gebleicht [o. vieilli geblichen]> (verblassen)

bleichen
to become faded

aus|rei·chen VERBE intr

[für jdn/etw] ausreichen
to be sufficient [or enough] [for sb/sth]
es muss für uns alle ausreichen
it will have to do for us all

be·glei·chen* VERBE trans irrég sout

etw begleichen
to pay sth
eine Rechnung begleichen
to settle a bill
seine Schulden begleichen
to pay [off] [or settle] one's debts

ab|glei·chen VERBE trans irrég

1. abgleichen (aufeinander abstimmen):

etw [mit etw dat] abgleichen
to compare sth [with sth]

2. abgleichen (in der Höhe gleichmachen):

etw [mit etw dat] abgleichen
to level off sth [with sth]

3. abgleichen TEC:

etw abgleichen
to match sth

4. abgleichen ELEC:

etw abgleichen
to tune sth
Präsens
ichbleiche
dubleichst
er/sie/esbleicht
wirbleichen
ihrbleicht
siebleichen
Präteritum
ichbleichte
dubleichtest
er/sie/esbleichte
wirbleichten
ihrbleichtet
siebleichten
Perfekt
ichhabegebleicht
duhastgebleicht
er/sie/eshatgebleicht
wirhabengebleicht
ihrhabtgebleicht
siehabengebleicht
Plusquamperfekt
ichhattegebleicht
duhattestgebleicht
er/sie/eshattegebleicht
wirhattengebleicht
ihrhattetgebleicht
siehattengebleicht
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev