Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

fri·sie·ren* [friˈzi:rən] VERBE trans

1. frisieren (formend kämmen):

jdn/sich frisieren
to do sb's/one's hair
[jdm] das Haar [o. die Haare] [o. den Kopf] frisieren
to do sb's hair
elegant frisiert sein
to have an elegant hairstyle [or hairdo] fam
sie ist stets gut frisiert
her hair is always beautifully done

2. frisieren fig fam (fälschen):

etw frisieren
to fiddle sth
einen Bericht/den Beweis frisieren
to doctor a report/the evidence fam
die Bilanzen frisieren
to cook the books fam

3. frisieren AUTO:

ein Auto/Mofa frisieren
to soup up a car/moped sép
den Motor frisieren
to hot up [or soup up] an engine sép
Präsens
ichfrisiere
dufrisierst
er/sie/esfrisiert
wirfrisieren
ihrfrisiert
siefrisieren
Präteritum
ichfrisierte
dufrisiertest
er/sie/esfrisierte
wirfrisierten
ihrfrisiertet
siefrisierten
Perfekt
ichhabefrisiert
duhastfrisiert
er/sie/eshatfrisiert
wirhabenfrisiert
ihrhabtfrisiert
siehabenfrisiert
Plusquamperfekt
ichhattefrisiert
duhattestfrisiert
er/sie/eshattefrisiert
wirhattenfrisiert
ihrhattetfrisiert
siehattenfrisiert
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev