Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. steu·ern [ˈʃtɔyɐn] VERBE trans

1. steuern AUTO, AVIAT (lenken):

etw steuern
to steer sth

2. steuern AVIAT (lotsen):

etw steuern
to fly [or pilot] sth

3. steuern (regulieren):

etw steuern
to control sth

4. steuern (in eine gewünschte Richtung bringen):

etw in eine bestimmte Richtung steuern
to steer sth in a particular direction

II. steu·ern [ˈʃtɔyɐn] VERBE intr

1. steuern AUTO:

steuern
to drive

2. steuern MAR:

irgendwohin steuern
to go [or sail] somewhere

steuern VERBE trans CTRL

steuern (leiten)
control
steuern (leiten)
manage

latente Steuern phrase FISC

latente Steuern (zurückgestellte Steuern)
deferred taxes

nach Steuern phrase COMPT

nach Steuern
after taxes

vor Steuern phrase FISC

vor Steuern
before taxes
vor Steuern
pre-tax

Gewinn nach Steuern SUBST m COMPT

Gewinn nach Steuern
income after taxes

Gewinn vor Steuern SUBST m COMPT

Gewinn vor Steuern
income before taxes

Jahresüberschuss vor Steuern phrase COMPT

Jahresüberschuss vor Steuern
pre-tax net income

Rückstellung für Steuern phrase COMPT

Rückstellung für Steuern
tax accrual
Präsens
ichsteuere
dusteuerst
er/sie/essteuert
wirsteuern
ihrsteuert
siesteuern
Präteritum
ichsteuerte
dusteuertest
er/sie/essteuerte
wirsteuerten
ihrsteuertet
siesteuerten
Perfekt
ichhabegesteuert
duhastgesteuert
er/sie/eshatgesteuert
wirhabengesteuert
ihrhabtgesteuert
siehabengesteuert
Plusquamperfekt
ichhattegesteuert
duhattestgesteuert
er/sie/eshattegesteuert
wirhattengesteuert
ihrhattetgesteuert
siehattengesteuert
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

hormonal gesteuert
controlled by hormones
hormonell gesteuert
controlled by hormones

Parcourir le dictionnaire

Consulter "gesteuert" dans d'autres langues

de flagtr flag allemand turc
dev
dev
dev
dev