Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

liest VERBE

liest 3. pers. prés von lesen

Voir aussi

le·sen2 <liest, las, gelesen> [ˈle:zn̩] VERBE trans

1. lesen (sammeln):

etw lesen
to pick sth
Ähren lesen
to glean [[ears of] corn]

2. lesen (auflesen):

etw von etw dat lesen
to pick sth off sth
etw vom Boden lesen
to pick sth up sép off [or from] the floor

I. le·sen1 <liest, las, gelesen> [ˈle:zn̩] VERBE trans

1. lesen (durchlesen):

etw lesen
to read sth

2. lesen (korrigieren):

etw lesen
to proofread [or read through [and correct]] sth

3. lesen (leserlich sein):

einfach/kaum/nicht/schwer zu lesen sein
to be easy/almost impossible/impossible/difficult to read

4. lesen INFOR:

etw [in etw acc] lesen
to read sth [into sth]

5. lesen (entnehmen):

etw aus etw dat lesen
to see sth in sth

II. le·sen1 <liest, las, gelesen> [ˈle:zn̩] VERBE intr

1. lesen (als Lektüre):

lesen
to read
an etw dat lesen
to read sth

2. lesen ENS (eine Vorlesung halten):

über jdn/etw lesen
to lecture on sb/sth

III. le·sen1 <liest, las, gelesen> [ˈle:zn̩] VERBE pron

etw liest sich leicht
sth is easy to read [or easy-going]
etw liest sich nicht leicht
sth is quite difficult to read [or heavy-going]

I. le·sen1 <liest, las, gelesen> [ˈle:zn̩] VERBE trans

1. lesen (durchlesen):

etw lesen
to read sth

2. lesen (korrigieren):

etw lesen
to proofread [or read through [and correct]] sth

3. lesen (leserlich sein):

einfach/kaum/nicht/schwer zu lesen sein
to be easy/almost impossible/impossible/difficult to read

4. lesen INFOR:

etw [in etw acc] lesen
to read sth [into sth]

5. lesen (entnehmen):

etw aus etw dat lesen
to see sth in sth

II. le·sen1 <liest, las, gelesen> [ˈle:zn̩] VERBE intr

1. lesen (als Lektüre):

lesen
to read
an etw dat lesen
to read sth

2. lesen ENS (eine Vorlesung halten):

über jdn/etw lesen
to lecture on sb/sth

III. le·sen1 <liest, las, gelesen> [ˈle:zn̩] VERBE pron

etw liest sich leicht
sth is easy to read [or easy-going]
etw liest sich nicht leicht
sth is quite difficult to read [or heavy-going]

le·sen2 <liest, las, gelesen> [ˈle:zn̩] VERBE trans

1. lesen (sammeln):

etw lesen
to pick sth
Ähren lesen
to glean [[ears of] corn]

2. lesen (auflesen):

etw von etw dat lesen
to pick sth off sth
etw vom Boden lesen
to pick sth up sép off [or from] the floor
Entrée OpenDict

lesen VERBE

ein Buch lesen
to read a book
Präsens
ichlese
duliest
er/sie/esliest
wirlesen
ihrlest
sielesen
Präteritum
ichlas
dulasest
er/sie/eslas
wirlasen
ihrlast
sielasen
Perfekt
ichhabegelesen
duhastgelesen
er/sie/eshatgelesen
wirhabengelesen
ihrhabtgelesen
siehabengelesen
Plusquamperfekt
ichhattegelesen
duhattestgelesen
er/sie/eshattegelesen
wirhattengelesen
ihrhattetgelesen
siehattengelesen
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

etw liest sich leicht
sth is easy to read [or easy-going]
etw liest sich nicht leicht
sth is quite difficult to read [or heavy-going]
das liest sich äußerst interessant
that's extremely interesting to read
liest du den Kindern bitte vor?
will you read to the children, please?
vor dem Zubettgehen liest sie den Kindern immer eine Gutenachtgeschichte vor
she always reads the children a bedtime story before they go to bed

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]
Der Autor liest aus seinem Werk „ Oil on Water “, einem Roman über die Öko-Katastrophe im Nigerdelta.
[...]
www.giz.de
[...]
The author will read from his book Oil on Water, a novel on the environmental disaster in the Niger Delta.
[...]
www.giz.de
[...]
Auch die Händlerin an der Straße liest die Zeitung gern:
[...]
www.giz.de
[...]
The saleswoman trading on the roadside likes to read the paper:
[...]
www.giz.de
[...]
Derzeit können nur 30 Prozent der Polizeikräfte lesen und schreiben.
[...]
www.giz.de
[...]
Currently, only 30% of police officers can read and write.
[...]
www.giz.de
[...]
In einem Beitrag von Bundesminister Dirk Niebel lesen Sie mehr über Geschichte, Wirken und Zukunftspläne unseres Hauptauftraggebers.
[...]
www.giz.de
[...]
You can read more about the history, work and future plans of our main commissioning party in a contribution by Federal Minister Dirk Niebel.
[...]
www.giz.de
[...]
Ohne Registration können Beiträge nur gelesen werden während registrierte Benutzer auch Beitrage schreiben können.
[...]
www.foodcase.ethz.ch
[...]
Without registration posts are read only whereas registered users can write posts.
[...]
www.foodcase.ethz.ch

Parcourir le dictionnaire

Consulter "liest" dans d'autres langues

de flagru flag allemand russe de flagbg flag allemand bulgare de flagsr flag allemand serbe de flagpl flag allemand polonais de flagtr flag allemand turc de flages flag allemand espagnol de flagis flag allemand islandais de flagsl flag allemand slovène
dev
dev
dev
dev