Traductions PONS | Meilleures traductions allemand

Vous vouliez écrire ?

Galopp ,

Kloppe ,

salopp ,

Stopp

dans le dictionnaire PONS

I. sa·lopp [zaˈlɔp] ADJ

1. salopp (leger):

salopp: casual

2. salopp (ungezwungen):

salopp: slangy

II. sa·lopp [zaˈlɔp] ADV

1. salopp (leger):

salopp: casually

salopp angezogen gehen: to go/go around in casual clothing

2. salopp (ungezwungen):

sich acc salopp ausdrücken: to use slang[y] expressions [or language]

Ga·lopp <-s, -s [o. -e]> [gaˈlɔp] SUBST m

1. Galopp (Pferdegangart):

Galopp: gallop

in gestrecktem Galopp: at full gallop

in Galopp fallen: to break into a gallop

im Galopp a. fig: at a gallop

im Galopp a. fig: at top [or full] speed fig

sie erledigte die Einkäufe im Galopp: she did the shopping at top speed

langsamer Galopp: canter

2. Galopp (Tanz):

Galopp: galop

Klop·pe <-> [ˈklɔpə] SUBST f

[von jdm] Kloppe kriegen allmd Nord: to get [or be given] a walloping [or hum a hiding] [from sb] fam

stopp [ʃtɔp] INTERJ

stopp: stop

stopp mal! fam: just a moment!

Stopp <-s, -s> [ʃtɔp] SUBST m

1. Stopp (Halt):

Stopp: stop

ohne Stopp: without stopping

2. Stopp FIN (Einfrieren):

Stopp: freeze

die Regierung erwägt einen Stopp für Löhne/Gehälter und Preise: the government is considering freezing wages/salaries and prices

3. Stopp SPORT:

Stopp: drop shot

Stopp (Volley): stop volley

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]

Plopp geht schon in Richtung Magie.

[...]

www.architonic.com

[...]

Plopp gets pretty close to magic.

[...]

www.architonic.com

[...]

An Plopp haben wir zwei Jahre gearbeitet.

[...]

www.architonic.com

[...]

Believe it not, we spent two years working on Plopp.

[...]

www.architonic.com

[...]

Diesen „Ploepp“ kann man genau stimmen, indem man die richtige Länge des Rohres errechnet oder ausprobiert.

www.musikaktionen.de

[...]

This "plunking" can be tuned precisely either by measuring out the pipe to just the right length or by using the trial-and-error method.

www.musikaktionen.de

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

PONS Pur

dans le dictionnaire PONS

I. sa·lopp [zaˈlɔp] ADJ

1. salopp (leger):

2. salopp (ungezwungen):

II. sa·lopp [zaˈlɔp] ADV

1. salopp (leger):

2. salopp (ungezwungen):

Ga·lopp <-s, -s [o. -e]> [gaˈlɔp] SUBST m

1. Galopp (Pferdegangart):

2. Galopp (Tanz):

Klop·pe <-> [ˈklɔpə] SUBST f

stopp [ʃtɔp] INTERJ

Stopp <-s, -s> [ʃtɔp] SUBST m

1. Stopp (Halt):

2. Stopp FIN (Einfrieren):

3. Stopp SPORT:

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire