Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

troff [trɔf] VERBE

troff imparf von triefen

Voir aussi

trie·fen <trieft, triefte [o. sout troff], getrieft [o. rare getroffen]> [ˈtri:fn̩] VERBE intr

1. triefen (rinnen):

triefen
to run
triefen (Auge)
to water
ich habe Schnupfen, meine Nase trieft nur so!
I've got a cold, and it's given me such a runny nose!
aus [o. von] etw dat triefen
to pour from sth

2. triefen (tropfend nass sein):

[von etw dat] triefen
to be dripping wet [from sth]
vor Nässe triefen
to be dripping wet

3. triefen sout (strotzen):

von [o. vor] etw dat triefen
to be dripping with sth fig
diese Schnulze trieft ja von Schmalz und Sentimentalität
this slushy song just oozes schmaltz and sentimentality

trie·fen <trieft, triefte [o. sout troff], getrieft [o. rare getroffen]> [ˈtri:fn̩] VERBE intr

1. triefen (rinnen):

triefen
to run
triefen (Auge)
to water
ich habe Schnupfen, meine Nase trieft nur so!
I've got a cold, and it's given me such a runny nose!
aus [o. von] etw dat triefen
to pour from sth

2. triefen (tropfend nass sein):

[von etw dat] triefen
to be dripping wet [from sth]
vor Nässe triefen
to be dripping wet

3. triefen sout (strotzen):

von [o. vor] etw dat triefen
to be dripping with sth fig
diese Schnulze trieft ja von Schmalz und Sentimentalität
this slushy song just oozes schmaltz and sentimentality
Präsens
ichtriefe
dutriefst
er/sie/estrieft
wirtriefen
ihrtrieft
sietriefen
Präteritum
ichtriefte / sout troff
dutrieftest / sout troffst
er/sie/estriefte / sout troff
wirtrieften / sout troffen
ihrtrieftet / sout trofft
sietrieften / sout troffen
Perfekt
ichhabegetrieft / rare getroffen
duhastgetrieft / rare getroffen
er/sie/eshatgetrieft / rare getroffen
wirhabengetrieft / rare getroffen
ihrhabtgetrieft / rare getroffen
siehabengetrieft / rare getroffen
Plusquamperfekt
ichhattegetrieft / rare getroffen
duhattestgetrieft / rare getroffen
er/sie/eshattegetrieft / rare getroffen
wirhattengetrieft / rare getroffen
ihrhattetgetrieft / rare getroffen
siehattengetrieft / rare getroffen
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev