Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Vor·la·ge <-, -n-, -en> SUBST f

1. Vorlage kein plur (das Vorlegen):

Vorlage
presentation
Vorlage (von Dokumenten, Unterlagen)
presentation
Vorlage (von Dokumenten, Unterlagen)
production
gegen [o. bei] Vorlage einer S. gén
on presentation [or production] of sth
ohne Vorlage von Beweisen können wir der Sache nicht nachgehen
if you can't produce [or provide [or furnish] us with] any evidence we can't look into the matter
wann dürfen wir mit der Vorlage der fehlenden Unterlagen rechnen?
when can we expect you to produce the missing documents?

2. Vorlage ARTS (Zeichenvorlage):

Vorlage
pattern

3. Vorlage POL (Gesetzesvorlage):

Vorlage
bill
eine Vorlage einbringen
to bring in a bill

4. Vorlage ÉCON, FIN (Geldsumme):

Vorlage
advance
für etw acc in Vorlage treten
to pay an advance for sth
für etw acc in Vorlage treten
to advance payment for sth
[mit etw dat] in Vorlage treten
to make an advance payment [of sth]
meine Bank tritt mit Euro 450.000 in Vorlage
my bank made an advance payment of 450,000 euros

Vorlage SPORT (in Ballspielen):

Vorlage
forward pass
eine Vorlage geben
to make a forward pass

4. Vorlage CH (Vorleger):

Vorlage
mat
Entrée OpenDict

Vorlage SUBST

Vorlage (Muster, Modell) f
template

zahlbar bei Vorlage phrase TRANSAC

zahlbar bei Vorlage (zahlbar bei Sicht)
payable on demand
dev
dev
dev
dev